聖靈像水湧流

All Content

繁

聖靈像水湧流


約翰福音 7:37-39
「信我的人，就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』」 - 約 7:38

　　有一個養生秘訣，就是要多喝水。一個人六十天不吃東西可以生存，但若沒有水喝，通常最多活不過三天。植物缺水尚且會枯萎，我們的身體豈不更需要水分來維持生命嗎？

　　新約聖經用水來代表聖靈。約翰福音7章的背景，是住棚節的最後一天，祭司用一個金壺從西羅亞池取水，然後把水澆在祭壇底，與此同時，敬拜的人同唱詩篇113 – 118章中的讚美感恩詩詞。約翰福音7章記載在這個特別的慶典上，在群眾的嘈雜聲中，耶穌宣告聖靈將要降臨與澆灌下來。

　　「活水的江河」代表聖靈的同在和能力澆灌在耶穌跟隨者的身上。聖靈的同在表明祂在神兒女的心中作工、潔淨他們、使他們成聖。聖靈的能力表明信徒有屬靈的力量能認識、跟隨、和榮耀耶穌，並且有份於建造神的國度。聖靈的同在和能力從信徒心中湧流出來，就像活水湧流於這乾渴的世代一樣。

　　為了身體的健康，你應該多喝水。然而，為了永恆生命的健康，我們更應當接受聖靈的更新和能力，每一天都讓衪在我們生命中作工。

禱告

聖靈啊，求祢與我們同在，以祢的能力充滿我們，好叫祢的愛能從我們心中湧流出來，如同江河的水湧流到乾旱無水之地一樣。奉耶穌的名禱告，阿們。


約翰福音 7:37-39

37節期的末日，就是最大之日，耶穌站着高聲說：「人若渴了，可以到我這裏來喝。
38信我的人就如經上所說：『從他腹中要流出活水的江河來。』」
39耶穌這話是指着信他之人要受聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來，因為耶穌尚未得着榮耀。

简

圣灵像水涌流

国语音频下载

约翰福音 7:37-39
“信我的人，就如经上所说：‘从他腹中要流出活水的江河来。’” - 约 7:38

　　有一个养生秘诀，就是要多喝水。一个人六十天不吃东西可以生存，但若没有水喝，通常最多活不过三天。植物缺水尚且会枯萎，我们的身体岂不更需要水分来维持生命吗？

　　新约圣经用水来代表圣灵。约翰福音7章的背景，是住棚节的最后一天，祭司用一个金壶从西罗亚池取水，然后把水浇在祭坛底，与此同时，敬拜的人同唱诗篇113 – 118章中的赞美感恩诗词。约翰福音7章记载在这个特别的庆典上，在群众的嘈杂声中，耶稣宣告圣灵将要降临与浇灌下来。

　　“活水的江河”代表圣灵的同在和能力浇灌在耶稣跟随者的身上。圣灵的同在表明祂在神儿女的心中作工、洁净他们、使他们成圣。圣灵的能力表明信徒有属灵的力量能认识、跟随、和荣耀耶稣，并且有份于建造神的国度。圣灵的同在和能力从信徒心中涌流出来，就像活水涌流于这干渴的世代一样。

　　为了身体的健康，你应该多喝水。然而，为了永恒生命的健康，我们更应当接受圣灵的更新和能力，每一天都让衪在我们生命中作工。

祷告

圣灵啊，求祢与我们同在，以祢的能力充满我们，好叫祢的爱能从我们心中涌流出来，如同江河的水涌流到干旱无水之地一样。奉耶稣的名祷告，阿们。


约翰福音 7:37-39

37节期的末日，就是最大之日，耶稣站着高声说：“人若渴了，可以到我这里来喝。
38信我的人就如经上所说：‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
39耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的。那时还没有赐下圣灵来，因为耶稣尚未得着荣耀。

英

The Holy Spirit As Water


John 7:37-39
"Whoever believes in me, as Scripture has said, rivers of living water will flow from within them." — John 7:38

Here's some sound advice: Drink more water. A person can live for 60 days without food, but can't survive three days without water. We must have water to live. We all know how a plant can droop and die without water. How much more our physical bodies!

The New Testament uses water as an image of the Holy Spirit. On the last day of the Festival of Tabernacles, the setting described in John 7, a priest would use a golden pitcher to draw water from the Well of Siloam and pour it out at the foot of the altar while worshipers sang the Hallel of praise and thanksgiving from Psalms 113-118. On this particular occasion in John 7, over the din of the crowd, Jesus announces the outpouring of the Holy Spirit.

"Rivers of living water" represent the Holy Spirit's presence and power poured out on Jesus' followers. The Spirit's presence points to his cleansing and sanctifying work in the hearts of God's children. The Spirit's power points to the spiritual ability to know, follow, and glorify Jesus and to participate in his coming kingdom. The Spirit's presence and power flow out of the believer's heart like water in a parched world.

By all means, for your physical health, drink more water. But for eternal health, accept the refreshing spiritual presence and power of the Holy Spirit in your life today and always.

Prayer

Holy Spirit, fill our lives with your presence and power today, so that your love may flow from our hearts like streams of water in a dry and thirsty land. Amen.