聖靈留下印記

All Content

繁

聖靈留下印記


哥林多後書 1:12-22
「… 膏我們 … 又用印印了我們，並賜聖靈在我們心裡作憑據。」 - 林後 1:21-22

　　在上古時代，人們製造印章，通常是在一塊石頭或其他堅硬的材料上，蝕刻或雕刻出某位人物的代號或名字，當把印章壓在濕泥或軟蠟上時，便會在上面留下印記了。一份打了印蓋了章的物品或文件，表明它是可信的、有權威的、是屬於那個人的。

　　在今天的經文中，使徒保羅使用印章的比喻，來表達聖靈如何在我們身上留下印記，作為屬神的標記。當聖靈留下印記時，表明衪在我們心靈深處告訴我們，我們是屬於神的，沒有什麼能叫我們與衪的愛隔絕了（參看羅馬書8:35-39）。聖靈活在我們生命中，成為神在我們身上的標記，也向我們保証，我們既屬於神，當我們與耶穌同行成長時，生命就必能開花結果。

　　親愛的朋友，你會感到孤單寂寞嗎？會不會有時感到疑惑，甚至懷疑神是否愛你？你現在可以放心、不用懼怕了，因為你心裡已經有神的印記。聖靈與你同在，這不單是一個標記，也是衪永遠不會離棄你的確據。

禱告

神啊，祢已經藉聖靈在我們心裡留下印記，當我們懼怕疑惑時，惟願祢的靈向我們說話，也藉著我們向其他人說話，好叫我們能明白耶穌的愛，並且與人分享。奉衪的名祈求，阿們。


哥林多後書 1:12-22

12我們所誇的是自己的良心，見證我們憑着神的聖潔和誠實；在世為人不靠人的聰明，乃靠神的恩惠，向你們更是這樣。
13我們現在寫給你們的話，並不外乎你們所念的、所認識的，我也盼望你們到底還是要認識；
14正如你們已經有幾分認識我們，以我們誇口，好像我們在我們主耶穌的日子以你們誇口一樣。
15我既然這樣深信，就早有意到你們那裏去，叫你們再得益處；
16也要從你們那裏經過，往馬其頓去，再從馬其頓回到你們那裏，叫你們給我送行往猶太去。
17我有此意，豈是反覆不定嗎？我所起的意，豈是從情慾起的，叫我忽是忽非嗎？
18我指着信實的神說，我們向你們所傳的道，並沒有是而又非的。
19因為我和西拉並提摩太，在你們中間所傳神的兒子耶穌基督，總沒有是而又非的，在他只有一是。
20神的應許，不論有多少，在基督都是是的。所以藉着他也都是實在的，叫神因我們得榮耀。
21那在基督裏堅固我們和你們，並且膏我們的就是神。
22他又用印印了我們，並賜聖靈在我們心裏作憑據。

简

圣灵留下印记

国语音频下载

哥林多后书 1:12-22
“… 膏我们 … 又用印印了我们，并赐圣灵在我们心里作凭据。” - 林后 1:21-22

　　在上古时代，人们制造印章，通常是在一块石头或其他坚硬的材料上，蚀刻或雕刻出某位人物的代号或名字，当把印章压在湿泥或软蜡上时，便会在上面留下印记了。一份打了印盖了章的物品或文件，表明它是可信的、有权威的、是属于那个人的。

　　在今天的经文中，使徒保罗使用印章的比喻，来表达圣灵如何在我们身上留下印记，作为属神的标记。当圣灵留下印记时，表明衪在我们心灵深处告诉我们，我们是属于神的，没有什么能叫我们与衪的爱隔绝了（参看罗马书8:35-39）。圣灵活在我们生命中，成为神在我们身上的标记，也向我们保证，我们既属于神，当我们与耶稣同行成长时，生命就必能开花结果。

　　亲爱的朋友，你会感到孤单寂寞吗？会不会有时感到疑惑，甚至怀疑神是否爱你？你现在可以放心、不用惧怕了，因为你心里已经有神的印记。圣灵与你同在，这不单是一个标记，也是衪永远不会离弃你的确据。

祷告

神啊，祢已经藉圣灵在我们心里留下印记，当我们惧怕疑惑时，惟愿祢的灵向我们说话，也藉着我们向其他人说话，好叫我们能明白耶稣的爱，并且与人分享。奉衪的名祈求，阿们。


哥林多后书 1:12-22

12我们所夸的是自己的良心，见证我们凭着神的圣洁和诚实；在世为人不靠人的聪明，乃靠神的恩惠，向你们更是这样。
13我们现在写给你们的话，并不外乎你们所念的、所认识的，我也盼望你们到底还是要认识；
14正如你们已经有几分认识我们，以我们夸口，好像我们在我们主耶稣的日子以你们夸口一样。
15我既然这样深信，就早有意到你们那里去，叫你们再得益处；
16也要从你们那里经过，往马其顿去，再从马其顿回到你们那里，叫你们给我送行往犹太去。
17我有此意，岂是反覆不定吗？我所起的意，岂是从情欲起的，叫我忽是忽非吗？
18我指着信实的神说，我们向你们所传的道，并没有是而又非的。
19因为我和西拉并提摩太，在你们中间所传神的儿子耶稣基督，总没有是而又非的，在他只有一是。
20神的应许，不论有多少，在基督都是是的。所以藉着他也都是实在的，叫神因我们得荣耀。
21那在基督里坚固我们和你们，并且膏我们的就是神。
22他又用印印了我们，并赐圣灵在我们心里作凭据。

英

The Holy Spirit As Seal


2 Corinthians 1:12-22
"He anointed us, set his seal of ownership on us, and put his Spirit in our hearts as a deposit, guaranteeing what is to come." — 2 Corinthians 1:21-22

In the ancient world, a seal was usually made by etching or carving the symbol or name of an important person on a piece of stone or other hard substance, and it was pressed into wet clay or soft wax to leave an impression representing that person. A sealed object or document conveyed authenticity, authority, and ownership.

In our reading for today, the apostle Paul uses the image of a seal to convey the Holy Spirit's role in marking us with God's ownership. In his sealing work, the Holy Spirit communicates deeply in our hearts that we belong to God and that nothing will ever separate us from his love (see Romans 8:35-39). The presence of the Holy Spirit in our lives serves as God's mark on us, as well as a guarantee that in belonging to God we will blossom and flourish as we grow in our walk with Jesus.

Do you ever feel lonely? Do you sometimes have doubts? Do you sometimes even wonder if God loves you? Take comfort and courage today in knowing that you have God's seal on your heart; you have the Holy Spirit's presence not only as a mark but also as an assur­ance that he will never leave you or forsake you.

Prayer

God, you have sealed our hearts with the Holy Spirit. In our fears and our doubts, may your Spirit speak to us and through us so that we may know and share the love of Jesus. In his name, Amen.