聖靈的聯結

All Content

聖靈的聯結


哥林多後書 13:11-14
「願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動,常與你們同在。」 - 林後 13:14

  我們時常聽到協同效應(synergy)這個詞,意指兩個或兩個以上的代理人協力同工,來增強工作的效果。協同效應影射了關於聖靈的一項重要真理,就是衪所帶來的聯結,使得果效增強了。

  在哥林多後書結尾的祝福中,保羅說明了聖靈的聯結工作。這段祝福語常在主日崇拜結束時使用,清晰地描繪了聖父、聖子、和聖靈,以恩惠、慈愛、友好和諧地同工,來執行衪們偉大的救贖計劃。

  然而,這個祝福也提醒我們,聖靈在教會——基督的身體以及弟兄姊妹的生活中,也發揮聯結的作用。通過敬拜中的讚美、聽道、和禱告,我們與聖靈聯結,從中得到更新和力量。聖靈是我們的訓慰師和幫助者。藉著聖靈聯結的工作,弟兄姊妹之間也可以團契聯結。如此,我們也可以有份於神的救贖計劃和神國的事工。

  願主耶穌基督的恩惠,神的慈愛、聖靈的感動,在你生命中發揮聯結的功用,提醒你神的大愛和祂的心意,激勵你去參與祂國度的事工。

禱告

三位一體的神,我們為聖靈聯結的工作感謝祢。求祢今天就幫助我們與祢緊緊聯結,又能和肢體之間彼此聯結,成就祢在世上的旨意。奉耶穌的名禱告,阿們。


哥林多後書 13:11-14

11還有末了的話:願弟兄們都喜樂。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此,仁愛和平的神必常與你們同在。
12你們親嘴問安,彼此務要聖潔。
13眾聖徒都問你們安。
14願主耶穌基督的恩惠、神的慈愛、聖靈的感動常與你們眾人同在!

圣灵的联结


哥林多后书 13:11-14
“愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动,常与你们同在。” - 林后 13:14

  我们时常听到协同效应(synergy)这个词,意指两个或两个以上的代理人协力同工,来增强工作的效果。协同效应影射了关于圣灵的一项重要真理,就是衪所带来的联结,使得果效增强了。

  在哥林多后书结尾的祝福中,保罗说明了圣灵的联结工作。这段祝福语常在主日崇拜结束时使用,清晰地描绘了圣父、圣子、和圣灵,以恩惠、慈爱、友好和谐地同工,来执行衪们伟大的救赎计划。

  然而,这个祝福也提醒我们,圣灵在教会——基督的身体以及弟兄姊妹的生活中,也发挥联结的作用。通过敬拜中的赞美、听道、和祷告,我们与圣灵联结,从中得到更新和力量。圣灵是我们的训慰师和帮助者。藉着圣灵联结的工作,弟兄姊妹之间也可以团契联结。如此,我们也可以有份于神的救赎计划和神国的事工。

  愿主耶稣基督的恩惠,神的慈爱、圣灵的感动,在你生命中发挥联结的功用,提醒你神的大爱和祂的心意,激励你去参与祂国度的事工。

祷告

三位一体的神,我们为圣灵联结的工作感谢祢。求祢今天就帮助我们与祢紧紧联结,又能和肢体之间彼此联结,成就祢在世上的旨意。奉耶稣的名祷告,阿们。


哥林多后书 13:11-14

11还有末了的话:愿弟兄们都喜乐。要作完全人;要受安慰;要同心合意;要彼此和睦。如此,仁爱和平的神必常与你们同在。
12你们亲嘴问安,彼此务要圣洁。
13众圣徒都问你们安。
14愿主耶稣基督的恩惠、神的慈爱、圣灵的感动常与你们众人同在!

The Connecting Work Of The Holy Spirit


2 Corinthians 13:11-14
"May the grace of the Lord Jesus Christ, and the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all." — 2 Corinthians 13:14

We hear the word synergy a lot today. Synergy usually refers to two or more agents working together for greater effect. Synergy captures an essential truth about the Holy Spirit, his connecting to great effect.

Paul demonstrates the connecting work of the Holy Spirit in the blessing at the end of 2 Corinthians. This blessing, ­often used at the end of a time of worship, vividly portrays Father, Son, and Holy Spirit working together with grace, love, and fellowship in perfect harmony to carry out their grand plan of salvation.

But this trinitarian blessing also reminds us of the connecting work of the Spirit in our life together as Christ's body, the church. It's in our worship together through singing, hearing the Word, and praying that we receive the renewing and strengthening fellowship of the Holy Spirit, our comforter and helper. It's through our fellowship together as sisters and brothers, made possible through the connecting work of the Holy Spirit, that we too play a part in God's plan of salvation, his kingdom coming.

May the grace of the Lord Jesus, the love of God, and the fellowship of the Holy Spirit, connecting in your life today, remind you of God's great love and his desire for you to join in the work of his kingdom.

Prayer

Triune God, thank you for the connecting work of the Holy Spirit. Connect us today with you and each other in doing your will on earth. Amen.