婚姻制度

All Content

繁

婚姻制度


馬可福音 10:1-11
「『神造人是造男造女。因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。』」 - 可 10:7-8

　　農曆七月初七是七夕節，這個被稱為中國情人節的節日，已有數千年的歷史。七夕情人節，用來紀念傳說中牛郎織女的愛情故事。因此，在七夕這天，很多未婚的少女會到廟宇祈福，希望嫁得如意郎君、白頭偕老。

　　如果我們真的希望有一段美滿的婚姻，就應該請教那位設立婚姻的主。在今天這段經文中，耶穌引用了創世記的記載，來說明神在婚姻中的主權。神造男造女，叫他們藉著婚姻聯合成為一體。若我們偏離了神設立的婚姻基礎，那麼，無論我們嘗試用怎樣的承諾、做怎樣的安排、施怎樣的本領、或下怎樣的決心，來滿足生命，到頭來都注定失敗。

　　在另一方面，夫婦二人的婚姻若以神設立的模式為根基，並且專心尋求衪的旨意，他們的婚姻便得到額外的保障。傳道書4:12告訴我們：「有人攻勝孤身一人，若有二人便能敵擋他；三股合成的繩子不容易折斷。」 一對同心尋求主的夫婦，肯定是得勝的連結。

禱告

耶穌，感謝祢提醒我們，神在造男造女時已經設立了婚姻的制度。求祢幫助我們忠於這個神聖的聯合。奉耶穌的名禱告，阿們。


馬可福音 10:1-11

1耶穌從那裏起身，來到猶太的境界並約旦河外。眾人又聚集到他那裏，他又照常教訓他們。
2有法利賽人來問他說：「人休妻可以不可以？」意思要試探他。
3耶穌回答說：「摩西吩咐你們的是甚麼？」
4他們說：「摩西許人寫了休書便可以休妻。」
5耶穌說：「摩西因為你們的心硬，所以寫這條例給你們；
6但從起初創造的時候，神造人是造男造女。
7因此，人要離開父母，與妻子連合，二人成為一體。
8既然如此，夫妻不再是兩個人，乃是一體的了。
9所以，神配合的，人不可分開。」
10到了屋裏，門徒就問他這事。
11耶穌對他們說：「凡休妻另娶的，就是犯姦淫，辜負他的妻子；

简

婚姻制度

国语音频下载

马可福音 10:1-11
“‘神造人是造男造女。因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。’” - 可 10:7-8

　　农历七月初七是七夕节，这个被称为中国情人节的节日，已有数千年的历史。七夕情人节，用来纪念传说中牛郎织女的爱情故事。因此，在七夕这天，很多未婚的少女会到庙宇祈福，希望嫁得如意郎君、白头偕老。

　　如果我们真的希望有一段美满的婚姻，就应该请教那位设立婚姻的主。在今天这段经文中，耶稣引用了创世记的记载，来说明神在婚姻中的主权。神造男造女，叫他们藉着婚姻联合成为一体。若我们偏离了神设立的婚姻基础，那么，无论我们尝试用怎样的承诺、做怎样的安排、施怎样的本领、或下怎样的决心，来满足生命，到头来都注定失败。

　　在另一方面，夫妇二人的婚姻若以神设立的模式为根基，并且专心寻求衪的旨意，他们的婚姻便得到额外的保障。传道书4:12告诉我们：“有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。” 一对同心寻求主的夫妇，肯定是得胜的连结。

祷告

耶稣，感谢祢提醒我们，神在造男造女时已经设立了婚姻的制度。求祢帮助我们忠于这个神圣的联合。奉耶稣的名祷告，阿们。


马可福音 10:1-11

1耶稣从那里起身，来到犹太的境界并约旦河外。众人又聚集到他那里，他又照常教训他们。
2有法利赛人来问他说：“人休妻可以不可以？”意思要试探他。
3耶稣回答说：“摩西吩咐你们的是什么？”
4他们说：“摩西许人写了休书便可以休妻。”
5耶稣说：“摩西因为你们的心硬，所以写这条例给你们；
6但从起初创造的时候，神造人是造男造女。
7因此，人要离开父母，与妻子连合，二人成为一体。
8既然如此，夫妻不再是两个人，乃是一体的了。
9所以，神配合的，人不可分开。”
10到了屋里，门徒就问他这事。
11耶稣对他们说：“凡休妻另娶的，就是犯奸淫，辜负他的妻子；

英

The Institution Of Marriage


Mark 10:1-11
"God 'made them male and female.' 'For this reason a man will leave his father and mother and be united to his wife, and the two will become one flesh.'" — Mark 10:6-8

July 7 on the Chinese lunar calendar is called the Qixi ("seventh evening") Festival. Also known as the Chinese Valentine's Day, this festival goes back for thousands of years. The main focus is on the love story between an earthly cow herder and a fairy weaver girl. So on this day, single girls would go to temples to ask for the blessings of a good husband and a lasting marriage.

If we are serious about having a good marriage, we should consult the Lord, who created marriage. In today's passage, Jesus quotes from the book of Genesis, showing that God instituted marriage. God made the man (male) and the woman (female), and God joined them together in marriage. If we deviate from this foundation of marriage as God instituted it, then we go our own way toward destruction, no matter what promises, arrangements, skills, or determination we might try to use to find fulfillment in life.

If, on the other hand, a couple marries on the basis of this foundation and seeks the Lord's will faithfully, their marriage will have added protection. Ecclesiastes 4:12 tells us, "Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken." Indeed, a husband and wife who together seek the Lord form a winning combination.

Prayer

Thank you, Jesus, for reminding us that God instituted marriage when he created man and woman. Help us to remain faithful to this sacred communion. Amen.