不看外表

All Content

不看外表


路加福音 19:1-10
「人子來,為要尋找、拯救失喪的人。」 - 路 19:10

  一個大學畢業成績優異、又持有教師執照的人,當申請教師職位時,竟被二十四間學校全部拒絕,你能想像這樣的挫折嗎?然而,這就是Brad Cohen的遭遇。Brad患了妥瑞症(Tourette syndrome),這是一種神經系統疾病,導致他的肌肉不受控制地不斷抽搐、並且發出像狗吠般的聲音。終於,他被申請的第二十五所學校聘用了。這間學校的行政人員看到的不是他表面的缺陷,乃看到他教學方面的恩賜。Brad後來成為一個非常成功的教師和勵志演說家,其自傳也非常暢銷,後來還被改編成一齣非常感人的電影,片名是 叫我第一名(Front of the Class)。

   耶穌也特別關心那些被人忽略的人。主曾留意到爬到桑樹上的矮子撒該,並且主動呼喚他;另外,當衪的門徒責備一個大聲呼喊耶穌的瞎子時,主卻叫他過來並使他得見光明(馬可福音10:46-52);還有一次,耶穌醫好一個患血漏的婦女,還特別讚許這女人的信心(馬太福音9:20-22)。

   基督徒的愛,是不看外表、照顧有需要的人,同時也重視每一個人的貢獻。耶穌說:「要愛人如己」 (馬太福音22:39)。

禱告

主耶穌,求祢教導我們,學習用祢的眼光去看每一個人。他們和我們一樣,都是值得祢去救贖和改變的,因為新生命是由祢賜下的。奉耶穌的名祈求,阿們。


路加福音 19:1-10

1耶穌進了耶利哥,正經過的時候,
2有一個人名叫撒該,作稅吏長,是個財主。
3他要看看耶穌是怎樣的人;只因人多,他的身量又矮,所以不得看見,
4就跑到前頭,爬上桑樹,要看耶穌,因為耶穌必從那裏經過。
5耶穌到了那裏,擡頭一看,對他說:「撒該,快下來!今天我必住在你家裏。」
6他就急忙下來,歡歡喜喜地接待耶穌。
7眾人看見,都私下議論說:「他竟到罪人家裏去住宿。」
8撒該站着對主說:「主啊,我把所有的一半給窮人;我若訛詐了誰,就還他四倍。」
9耶穌說:「今天救恩到了這家,因為他也是亞伯拉罕的子孫。
10人子來,為要尋找、拯救失喪的人。」

不看外表


路加福音 19:1-10
“人子来,为要寻找、拯救失丧的人。” - 路 19:10

  一个大学毕业成绩优异、又持有教师执照的人,当申请教师职位时,竟被二十四间学校全部拒绝,你能想像这样的挫折吗?然而,这就是Brad Cohen的遭遇。Brad患了妥瑞症(Tourette syndrome),这是一种神经系统疾病,导致他的肌肉不受控制地不断抽搐、并且发出像狗吠般的声音。终于,他被申请的第二十五所学校聘用了。这间学校的行政人员看到的不是他表面的缺陷,乃看到他教学方面的恩赐。Brad后来成为一个非常成功的教师和励志演说家,其自传也非常畅销,后来还被改编成一出非常感人的电影,片名是 叫我第一名(Front of the Class)。

   耶稣也特别关心那些被人忽略的人。主曾留意到爬到桑树上的矮子撒该,并且主动呼唤他;另外,当衪的门徒责备一个大声呼喊耶稣的瞎子时,主却叫他过来并使他得见光明(马可福音10:46-52);还有一次,耶稣医好一个患血漏的妇女,还特别赞许这女人的信心(马太福音9:20-22)。

   基督徒的爱,是不看外表、照顾有需要的人,同时也重视每一个人的贡献。耶稣说:“要爱人如己” (马太福音22:39)。

祷告

主耶稣,求祢教导我们,学习用祢的眼光去看每一个人。他们和我们一样,都是值得祢去救赎和改变的,因为新生命是由祢赐下的。奉耶稣的名祈求,阿们。


路加福音 19:1-10

1耶稣进了耶利哥,正经过的时候,
2有一个人名叫撒该,作税吏长,是个财主。
3他要看看耶稣是怎样的人;只因人多,他的身量又矮,所以不得看见,
4就跑到前头,爬上桑树,要看耶稣,因为耶稣必从那里经过。
5耶稣到了那里,抬头一看,对他说:“撒该,快下来!今天我必住在你家里。”
6他就急忙下来,欢欢喜喜地接待耶稣。
7众人看见,都私下议论说:“他竟到罪人家里去住宿。”
8撒该站着对主说:“主啊,我把所有的一半给穷人;我若讹诈了谁,就还他四倍。”
9耶稣说:“今天救恩到了这家,因为他也是亚伯拉罕的子孙。
10人子来,为要寻找、拯救失丧的人。”

Looking Beyond


Luke 19:1-10
"The Son of Man came to seek and to save the lost." — Luke 19:10

Can you imagine a person graduating cum laude from college with a teaching certificate but being turned down from a teaching job 24 times? That's what happened to Brad Cohen, a man with Tourette syndrome, a neurological disorder resulting in involuntary repetitive movements and barking sounds. He was eventually hired at the 25th school where administrators looked beyond the disability and saw Brad's gifts as a teacher. Brad eventually became a very successful teacher and a motivational speaker. His autobiography became a bestseller and was made into a heartwarming movie called Front of the Class.

Jesus paid special attention to people who were overlooked. Jesus noticed short Zacchaeus up in the sycamore-fig tree and reached out to him. On another occasion, though his disciples rebuked a blind man who had called out to Jesus, the Lord called him out and restored his sight (Mark 10:46-52). At another time, Jesus also healed a woman who had been bleeding, and he made sure her faith was recognized (Matthew 9:20-22).

Christian love demands that we see beyond the superficial, that we make special accommodations for people who need them, and that we value the contributions of everyone. Jesus put it quite simply: "Love your neighbor as yourself" (Matthew 22:39).

Prayer

Lord Jesus, teach us to see all people as you see them—fellow creatures worthy to be redeemed and transformed through your gift of life for us. In your name, Amen.