心靈更新

All Content

繁

心靈更新


詩篇 51
「神啊，求你為我造清潔的心，使我裡面重新有正直的靈。」 - 詩 51:10

　　創造，帶來巨大的改變，神從虛無創造了萬有宇宙。然而，對我們個人來說，最大的改變，莫過於基督進入我們內心，成為我們的救主和生命的主。自此，我們所有一切全然有了改變。

　　 耶穌對尼哥底母，也對我們每一個人說：「我實實在在地告訴你：人若不重生，就不能見神的國」（約翰福音3:3）。尼哥底母說的沒錯，照常理人是不可能再出生的。但我們知道，在神凡事都能（馬太福音19:26）。早在耶穌對尼哥底母說這番話之前的五百多年，神也曾經對祂的子民說：「我要賜給你們一個新心，將新靈放在你們裡面。又從你們的肉體中除掉石心，賜給你們肉心」（以西結書36:26）。

　　 我們雖然經歷了心靈奇妙的更新轉變，可是，有時我們的心也會偏離正路，需要回轉歸向神。詩人大衛祈求神潔淨他，使他「裡面重新有正直的靈」。大衛親身經歷過偏離神的痛苦，因為他犯姦淫的罪嚴重傷害了他自己和家人（參看撒母耳記下11-15）。惟願我們能時常認罪悔改，心靈天天蒙神更新。

禱告

「懇求救主，鑒察，知我心思，求主今試驗，知道我意念；若在我心隱藏罪惡念頭，求主洗去不義，使我自由。」這是我的禱告，奉基督的名祈求，阿們。


詩篇 51

1神啊，求你按你的慈愛憐恤我！ 按你豐盛的慈悲塗抹我的過犯！
2求你將我的罪孽洗除淨盡， 並潔除我的罪！
3因為，我知道我的過犯； 我的罪常在我面前。
4我向你犯罪，惟獨得罪了你； 在你眼前行了這惡， 以致你責備我的時候顯為公義， 判斷我的時候顯為清正。
5我是在罪孽裏生的， 在我母親懷胎的時候就有了罪。
6你所喜愛的是內裏誠實； 你在我隱密處，必使我得智慧。
7求你用牛膝草潔淨我，我就乾淨； 求你洗滌我，我就比雪更白。
8求你使我得聽歡喜快樂的聲音， 使你所壓傷的骨頭可以踴躍。
9求你掩面不看我的罪， 塗抹我一切的罪孽。
10神啊，求你為我造清潔的心， 使我裏面重新有正直的靈。
11不要丟棄我，使我離開你的面； 不要從我收回你的聖靈。
12求你使我仍得救恩之樂， 賜我樂意的靈扶持我，
13我就把你的道指教有過犯的人， 罪人必歸順你。
14神啊，你是拯救我的神； 求你救我脫離流人血的罪！ 我的舌頭就高聲歌唱你的公義。
15主啊，求你使我嘴唇張開， 我的口便傳揚讚美你的話！
16你本不喜愛祭物，若喜愛，我就獻上； 燔祭，你也不喜悅。
17 神所要的祭就是憂傷的靈； 神啊，憂傷痛悔的心，你必不輕看。
18求你隨你的美意善待錫安， 建造耶路撒冷的城牆。
19那時，你必喜愛公義的祭 和燔祭並全牲的燔祭； 那時，人必將公牛獻在你壇上。

简

心灵更新

国语音频下载

诗篇 51
“神啊，求你为我造清洁的心，使我里面重新有正直的灵。” - 诗 51:10

　　创造，带来巨大的改变，神从虚无创造了万有宇宙。然而，对我们个人来说，最大的改变，莫过于基督进入我们内心，成为我们的救主和生命的主。自此，我们所有一切全然有了改变。

　　 耶稣对尼哥底母，也对我们每一个人说：“我实实在在地告诉你：人若不重生，就不能见神的国”（约翰福音3:3）。尼哥底母说的没错，照常理人是不可能再出生的。但我们知道，在神凡事都能（马太福音19:26）。早在耶稣对尼哥底母说这番话之前的五百多年，神也曾经对祂的子民说：“我要赐给你们一个新心，将新灵放在你们里面。又从你们的肉体中除掉石心，赐给你们肉心”（以西结书36:26）。

　　 我们虽然经历了心灵奇妙的更新转变，可是，有时我们的心也会偏离正路，需要回转归向神。诗人大卫祈求神洁净他，使他“里面重新有正直的灵”。大卫亲身经历过偏离神的痛苦，因为他犯奸淫的罪严重伤害了他自己和家人（参看撒母耳记下11-15）。惟愿我们能时常认罪悔改，心灵天天蒙神更新。

祷告

“恳求救主，鉴察，知我心思，求主今试验，知道我意念；若在我心隐藏罪恶念头，求主洗去不义，使我自由。”这是我的祷告，奉基督的名祈求，阿们。


诗篇 51

1神啊，求你按你的慈爱怜恤我！ 按你丰盛的慈悲涂抹我的过犯！
2求你将我的罪孽洗除净尽， 并洁除我的罪！
3因为，我知道我的过犯； 我的罪常在我面前。
4我向你犯罪，惟独得罪了你； 在你眼前行了这恶， 以致你责备我的时候显为公义， 判断我的时候显为清正。
5我是在罪孽里生的， 在我母亲怀胎的时候就有了罪。
6你所喜爱的是内里诚实； 你在我隐密处，必使我得智慧。
7求你用牛膝草洁净我，我就干净； 求你洗涤我，我就比雪更白。
8求你使我得听欢喜快乐的声音， 使你所压伤的骨头可以踊跃。
9求你掩面不看我的罪， 涂抹我一切的罪孽。
10神啊，求你为我造清洁的心， 使我里面重新有正直的灵。
11不要丢弃我，使我离开你的面； 不要从我收回你的圣灵。
12求你使我仍得救恩之乐， 赐我乐意的灵扶持我，
13我就把你的道指教有过犯的人， 罪人必归顺你。
14神啊，你是拯救我的神； 求你救我脱离流人血的罪！ 我的舌头就高声歌唱你的公义。
15主啊，求你使我嘴唇张开， 我的口便传扬赞美你的话！
16你本不喜爱祭物，若喜爱，我就献上； 燔祭，你也不喜悦。
17 神所要的祭就是忧伤的灵； 神啊，忧伤痛悔的心，你必不轻看。
18求你随你的美意善待锡安， 建造耶路撒冷的城墙。
19那时，你必喜爱公义的祭 和燔祭并全牲的燔祭； 那时，人必将公牛献在你坛上。

英

Change Of Heart


Psalm 51
"Create in me a pure heart, O God, and renew a steadfast spirit within me." — Psalm 51:10

The act of creation brought about major changes—where there was once nothing, God created everything, the whole universe. For us personally, though, the greatest change occurs when Christ comes into our hearts as our Savior and Lord. Then everything about us changes.

Jesus said to Nicodemus (and to each one of us), "Very truly I tell you, no one can see the kingdom of God unless they are born again" (John 3:3). Nicodemus was correct in saying that this could not happen naturally, but we know that all things are possible with God (Matthew 19:26). More than 500 years before Jesus spoke to Nicodemus, God had said to his people, "I will give you a new heart and put a new spirit in you; I will remove from you your heart of stone and give you a heart of flesh" (Ezekiel 36:26).

Though this change of heart is a miraculous onetime event, our hearts can sometimes stray and need to turn back to God. That is why the psalmist David asked God to cleanse him and "renew a steadfast spirit within" him. David knew personally the bitter experience of straying from God—his adultery had caused havoc in his life and family (see 2 Samuel 11-15). May we always be contrite and seek to be renewed by God daily.

Prayer

"Search me, O God, and know my heart today; try me, O Savior, and know my thoughts, I pray. See if there be some wicked way in me; cleanse me from every sin, and set me free." In Christ, Amen.