敬虔地老去

All Content

敬虔地老去


哥林多後書 4:13-18
「耶和華你們神所吩咐你們行的,你們都要去行,使你們可以存活得福,並使你們的日子在所要承受的地上得以長久。」 - 申 5:33

  「成熟」、「老練」、「上了年紀」,這些字詞所要表達的都是 「年老」。 論到人在一生中何時停止成長、何時逐漸衰老,科學家們意見不一。甚至有些悲觀的人會說,人剛一出生,就開始邁向死亡了。

  年紀老邁可能會帶來諸多不便、甚至痛苦。健康會走下坡路、朋友至親相繼去世、與社會脫節、經濟拮据等等,這些轉變並不容易去接受。然而保羅卻提醒我們,這些都不過是暫時的。如果我們能持有 「內心卻一天新似一天」 的心態,便可以優雅地老去了。

  聖經說,長壽得福是順從神的獎賞。箴言16:31也說:「白髮是榮耀的冠冕,在公義的道上,必能得著。」 人若在基督裡公義敬虔度日,即或年老也滿有尊榮。利未記19:32又提醒年輕人:「要尊敬老人,又要敬畏你的神。」

  惟願年長的弟兄姐妹,能過著蒙神喜悅充滿福氣的生命,又願年輕的一代尊敬他們,從他們的經驗中學習,又為他們的見證和榜樣讚美神(馬太福音5:16)。

禱告

主啊,求祢幫助我們能優雅地老去,又幫助年輕的一代尊敬長者。奉耶穌的名祈求,阿們。


哥林多後書 4:13-18

13但我們既有信心,正如經上記着說:「我因信,所以如此說話。」我們也信,所以也說話。
14自己知道那叫主耶穌復活的,也必叫我們與耶穌一同復活,並且叫我們與你們一同站在他面前。
15凡事都是為你們,好叫恩惠因人多越發加增,感謝格外顯多,以致榮耀歸與神。
16所以,我們不喪膽。外體雖然毀壞,內心卻一天新似一天。
17我們這至暫至輕的苦楚,要為我們成就極重無比、永遠的榮耀。
18原來我們不是顧念所見的,乃是顧念所不見的;因為所見的是暫時的,所不見的是永遠的。

敬虔地老去


哥林多后书 4:13-18
“耶和华你们神所吩咐你们行的,你们都要去行,使你们可以存活得福,并使你们的日子在所要承受的地上得以长久。” - 申 5:33

  “成熟”、“老练”、“上了年纪”,这些字词所要表达的都是 “年老”。 论到人在一生中何时停止成长、何时逐渐衰老,科学家们意见不一。甚至有些悲观的人会说,人刚一出生,就开始迈向死亡了。

  年纪老迈可能会带来诸多不便、甚至痛苦。健康会走下坡路、朋友至亲相继去世、与社会脱节、经济拮据等等,这些转变并不容易去接受。然而保罗却提醒我们,这些都不过是暂时的。如果我们能持有 “内心却一天新似一天” 的心态,便可以优雅地老去了。

  圣经说,长寿得福是顺从神的奖赏。箴言16:31也说:“白发是荣耀的冠冕,在公义的道上,必能得着。” 人若在基督里公义敬虔度日,即或年老也满有尊荣。利未记19:32又提醒年轻人:“要尊敬老人,又要敬畏你的神。”

  惟愿年长的弟兄姐妹,能过着蒙神喜悦充满福气的生命,又愿年轻的一代尊敬他们,从他们的经验中学习,又为他们的见证和榜样赞美神(马太福音5:16)。

祷告

主啊,求祢帮助我们能优雅地老去,又帮助年轻的一代尊敬长者。奉耶稣的名祈求,阿们。


哥林多后书 4:13-18

13但我们既有信心,正如经上记着说:“我因信,所以如此说话。”我们也信,所以也说话。
14自己知道那叫主耶稣复活的,也必叫我们与耶稣一同复活,并且叫我们与你们一同站在他面前。
15凡事都是为你们,好叫恩惠因人多越发加增,感谢格外显多,以致荣耀归与神。
16所以,我们不丧胆。外体虽然毁坏,内心却一天新似一天。
17我们这至暂至轻的苦楚,要为我们成就极重无比、永远的荣耀。
18原来我们不是顾念所见的,乃是顾念所不见的;因为所见的是暂时的,所不见的是永远的。

Godly Aging


2 Corinthians 4:13-18
"Walk in obedience to all that the LORD your God has commanded you, so that you may live and prosper and prolong your days in the land that you will possess." — Deuteronomy 5:33

Mature, seasoned, senior—no matter what word is used, the message conveyed by these words is "old." Scientists differ on the matter of when humans stop growing in their lifetime and start the process of becoming old. Some pessimists would say that a person begins dying as soon as he or she is born.

A lot of things can make it difficult, even miserable, to grow old—deteriorating health, the death of friends and loved ones, losing touch with society, financial difficulties, and more. Changes like these are hard to swallow, but Paul reminds us they are temporary. We can age gracefully if we have an attitude of recognizing that "inwardly we are being renewed day by day."

The Bible talks about long life as a reward for obedience to God. Proverbs 16:31 adds that "gray hair is a crown of splendor; it is attained in the way of righteousness." If one is able to lead a life of righteousness in Christ, growing old is an honor. In Leviticus 19:32 the younger ones among God's people are reminded, "Show respect for the elderly and revere your God."

I pray that our older readers may live a life that is pleasing to God and filled with blessings. I also pray that the younger generations will honor them, learn from their experience, and praise God for their witness and example (Matthew 5:16).

Prayer

Help us, Lord, to age with grace, and help the ­younger generations to honor the elderly. In your name, Amen.