成聖是恩典

All Content

成聖是恩典


約翰福音 7:37-39
「人若渴了,可以到我這裏來喝!」 - 約 7:37

  當年我正開荒一所教會,所以在教會附近的小區逐家逐戶探訪。就是那個時候,我認識了Ron。Ron很富有,除去豪華汽車、寬敞豪宅外,還有一個安裝了圍欄和小瀑布的游泳池。

  坦白說,那時我心底有一個想法,如果神賜下幾個像Ron一般慷慨的人,我們的教會便不愁經費的來源,我的薪金也有著落了。事實上,Ron在金錢上的確幫了我們不少,而除此以外,他在很多方面都樂意幫忙。

  你心裏可能會想:「你看,傳道人無非也就這樣,總是盯著別人的口袋。」 我承認,我心底裏真的有這樣想,然而我和Ron的交往,卻遠遠超過這些利益。當晚我拍Ron的門,絕對不是為了要錢。

  我們要相信:成聖是神白白的恩典!成聖,並不是神要從你身上榨取任何東西,也不是傳道人和你談論人生道理,然後就跟你要錢;成聖,乃是神所賜永遠的生命。如同一位外科醫生,神細心檢查你扭曲、破碎,又受傷的生命,要找出問題,並給予正確的醫治。當我第一次站在Ron的家門與他對話時,我知道神並不是在想:「太棒了!我可以從這人身上榨取些好處了。」神是在想:「我很愛Ron。我知道他今天悲慘的境況,我要醫治他的心靈,並好好祝福他。」

  所以,我們必須明白:成聖,是神要給你,而不是向你取。

禱告

主啊,為著成聖這個恩典,我要感謝祢!我祈求,祢也在我生命中,純全地作這成聖之工。奉耶穌的名禱告,阿們。


約翰福音 7:37-39

37節期的末日,就是最大之日,耶穌站着高聲說:「人若渴了,可以到我這裏來喝。
38信我的人就如經上所說:『從他腹中要流出活水的江河來。』」
39耶穌這話是指着信他之人要受聖靈說的。那時還沒有賜下聖靈來,因為耶穌尚未得着榮耀。

成圣是恩典


约翰福音 7:37-39
“人若渴了,可以到我这里来喝!” - 约 7:37

  当年我正开荒一所教会,所以在教会附近的小区逐家逐户探访。就是那个时候,我认识了Ron。Ron很富有,除去豪华汽车、宽敞豪宅外,还有一个安装了围栏和小瀑布的游泳池。

  坦白说,那时我心底有一个想法,如果神赐下几个像Ron一般慷慨的人,我们的教会便不愁经费的来源,我的薪金也有着落了。事实上,Ron在金钱上的确帮了我们不少,而除此以外,他在很多方面都乐意帮忙。

  你心里可能会想:“你看,传道人无非也就这样,总是盯着别人的口袋。” 我承认,我心底里真的有这样想,然而我和Ron的交往,却远远超过这些利益。当晚我拍Ron的门,绝对不是为了要钱。

  我们要相信:成圣是神白白的恩典!成圣,并不是神要从你身上榨取任何东西,也不是传道人和你谈论人生道理,然后就跟你要钱;成圣,乃是神所赐永远的生命。如同一位外科医生,神细心检查你扭曲、破碎,又受伤的生命,要找出问题,并给予正确的医治。当我第一次站在Ron的家门与他对话时,我知道神并不是在想:“太棒了!我可以从这人身上榨取些好处了。”神是在想:“我很爱Ron。我知道他今天悲惨的境况,我要医治他的心灵,并好好祝福他。”

  所以,我们必须明白:成圣,是神要给你,而不是向你取。

祷告

主啊,为着成圣这个恩典,我要感谢祢!我祈求,祢也在我生命中,纯全地作这成圣之工。奉耶稣的名祷告,阿们。


约翰福音 7:37-39

37节期的末日,就是最大之日,耶稣站着高声说:“人若渴了,可以到我这里来喝。
38信我的人就如经上所说:‘从他腹中要流出活水的江河来。’”
39耶稣这话是指着信他之人要受圣灵说的。那时还没有赐下圣灵来,因为耶稣尚未得着荣耀。

Sanctification Is A Gift


John 7:37-39
"Let anyone who is thirsty come to me and drink." — John 7:37

I met Ron while going door to door, meeting people who lived in the area of a church I was planting. Ron was wealthy. He had a luxury car, a big house, and a screened-in pool with a little waterfall.

Truth is, in the back of my mind, I thought that if God gave us a few generous people like Ron, our church would survive and grow. Then I could even get a paycheck. And Ron did help. Ron was generous and helpful in many ways.

Now, you may be thinking, "See? That's how preachers are: always after people's money." I will admit this was in the back of my mind. But I was in this with Ron for a lot more than money. Money wasn't why I showed up on Ron's doorstep.

Trust this: sanctification is God's free gift. It is not about God squeezing stuff out of you. It's not about some preacher telling you how to live and then taking your money. It's about God giving you eternal life. And he does this like a surgeon, digging around in your twisted, broken, bleeding life, sorting things out and setting them right. When I stood with Ron on his doorstep, I know God wasn't thinking, "Great! I can get something out of that guy." I'm sure God was thinking, "I love Ron. Ron is miserable, and I am going to heal Ron's soul. I'm going to bless him."

So let's get that straight: sanctification is about God giving to you, not taking from you.

Prayer

Lord, thank you for sanctification. Please, purely and simply, do this generous work in me. Amen.