漫漫成聖之路

All Content

漫漫成聖之路


腓立比書 3:12-14
「我乃是竭力追求,或者可以得著基督耶穌所以得著我的。」 - 腓 3:12

  經過我這幾天的介紹,相信你已經認識了Ron。他住在教會附近,是我們新成立的教會的會友。Ron常常暴食酗酒,身體超重,並且他還有過旺的性欲。Ron正陷在「中年危機」 中,他年青時所犯的罪開始令他感到十分困擾。他聰明能幹,多年來一直努力工作。但這些對他來說,似乎都沒有甚麼意義了。

  此外,他還有一些難解的實際問題。Ron離婚了,他為此感到非常懊悔。現在的他,是一個孤單寂寞的光棍兒。凡經歷過的人都知道,孤單寂寞,恍如一個沙漠。

  那麼,成聖便可以改變這一切,不是嗎?然而,改變並不是立竿見影的事。縱使Ron已然重拾信心,卻仍然在痛苦創傷中掙扎。

  很多人這樣想:「好吧,我去教會,那裏的音樂會令我振奮,講道信息會叫我重新得力。」 於是,他們去了三個主日,讀了幾段聖經,也稍禱告了一下,便開始問:「啊,為什麼我的生命仍然是老樣子?」

  成聖是要讓耶穌完全掌管你的一生。是祂在你身上開始的,而且祂不斷在你裏面動工。逐漸地,你醒悟過來,願意快跑跟隨,一路與衪同行。成聖不是一朝一夕努力的成果,它需要一生對主的跟隨;成聖是與基督同行,讓老我死去,又在主的裏面活出豐盛的生命。這一切,是沒有捷徑可走的。

禱告

父啊,單靠我自己必定不能成聖。求祢完全掌管我的生命,在我心裏動工。感謝祢,奉耶穌的名,阿們。


腓立比書 3:12-14

12這不是說我已經得着了,已經完全了;我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶穌所以得着我的。
13弟兄們,我不是以為自己已經得着了;我只有一件事,就是忘記背後,努力面前的,
14向着標竿直跑,要得神在基督耶穌裏從上面召我來得的獎賞。

漫漫成圣之路


腓立比书 3:12-14
“我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的。” - 腓 3:12

  经过我这几天的介绍,相信你已经认识了Ron。他住在教会附近,是我们新成立的教会的会友。Ron常常暴食酗酒,身体超重,并且他还有过旺的性欲。Ron正陷在“中年危机” 中,他年青时所犯的罪开始令他感到十分困扰。他聪明能干,多年来一直努力工作。但这些对他来说,似乎都没有什么意义了。

  此外,他还有一些难解的实际问题。Ron离婚了,他为此感到非常懊悔。现在的他,是一个孤单寂寞的光棍儿。凡经历过的人都知道,孤单寂寞,恍如一个沙漠。

  那么,成圣便可以改变这一切,不是吗?然而,改变并不是立竿见影的事。纵使Ron已然重拾信心,却仍然在痛苦创伤中挣扎。

  很多人这样想:“好吧,我去教会,那里的音乐会令我振奋,讲道信息会叫我重新得力。” 于是,他们去了三个主日,读了几段圣经,也稍祷告了一下,便开始问:“啊,为什么我的生命仍然是老样子?”

  成圣是要让耶稣完全掌管你的一生。是祂在你身上开始的,而且祂不断在你里面动工。逐渐地,你醒悟过来,愿意快跑跟随,一路与衪同行。成圣不是一朝一夕努力的成果,它需要一生对主的跟随;成圣是与基督同行,让老我死去,又在主的里面活出丰盛的生命。这一切,是没有捷径可走的。

祷告

父啊,单靠我自己必定不能成圣。求祢完全掌管我的生命,在我心里动工。感谢祢,奉耶稣的名,阿们。


腓立比书 3:12-14

12这不是说我已经得着了,已经完全了;我乃是竭力追求,或者可以得着基督耶稣所以得着我的。
13弟兄们,我不是以为自己已经得着了;我只有一件事,就是忘记背后,努力面前的,
14向着标竿直跑,要得神在基督耶稣里从上面召我来得的奖赏。

Sanctification's Long Road


Philippians 3:12-14
"I press on to take hold of that for which Christ Jesus took hold of me." — Philippians 3:12

You've met my friend Ron, a neighbor who became part of our new church. Ron tended to overeat and to drink at dangerous levels, and that made him overweight. He also had strong sexual urges. Ron was in a "midlife crisis." The sins of his youth were catching up with him. All of his massive intelligence, natural talent, and years of hard work were beginning to seem meaningless.

Then there were some practical issues. Ron was divorced, and he was filled with regret about it. He was single and alone. Ask anybody—loneliness is a desert.

But sanctification would change all that, right? Well, not instantly. Even after reclaiming his faith, Ron struggled with his aching miseries.

A lot of people think, "OK, I'll go to church, and the music will pump me up. The sermon will recharge me." So they go to church for three Sundays, read a few Bible passages, say a prayer, and then wonder, "Well, how come my life hasn't changed?"

Sanctification happens when Jesus takes hold of you. He starts it. Then he keeps working on you, gradually, as you catch on and begin to press on, side by side with him. It's not just the result of a few quick spurts of effort; it takes a lifetime of following his lead. Sanctification involves walking with Christ, dying to your old ways, and coming to full life in him. There is nothing quick and easy about it.

Prayer

Father, I can't do this on my own. Take hold of me, and do this in my heart. Thank you. Amen.