候診室裏的聖徒

All Content

候診室裏的聖徒


使徒行傳 2:41-47
「那一天,門徒約添了三千人。都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接 …。」 - 徒2:41-42

  當我開始在這小區建立教會的時候,敲了950扇門,向附近的人介紹我自己和耶穌。後來,有十五個人來到我家聚會。Dick來了,他是一位退伍的海軍,喉嚨和聲音被癌症毀壞了。還有Don,一個聰明的房地產商;Angie,和藹可親、有藝術感的女士; Tim,溫柔勤奮的男生;Dean 和Erica,一對有三個孩子的年青夫婦;還有風趣的廚師兼吉他手Andy。這些人就像在醫院侯診室裏等候的陌生人,客套又熱情地彼此打量。我的朋友Ron也在那裏,倘若這群人是在候診室裏等待的人,那Ron看上去就像是準備要接受大手術的病人。

  這些人後來都成為Ron的朋友,改變了他已經習慣了的生活。同時,也陪伴著Ron走進了教會。基督徒需要教會的支持,靈命才能長進。

  五旬節那天,一日之間,有三千人接受了基督,生活開始發生改變。不久之後,各人都有自己的期望,有些想得到特別的照顧,有些好挑剔的又制造麻煩(參看使徒行傳5-6章)。然而,無論發生什麼樣的狀況,神都在那裏。祂帶領這個群體不斷成聖,幫助他們在基督裏享受新的生命。

禱告

主啊,感謝祢招聚我們,又幫助我們遇見祢。我們這些蒙祢赦免的罪人一起歡喜敬拜時,求祢把喜樂賜給我們。奉耶穌的名禱告,阿們。


使徒行傳 2:41-47

41於是領受他話的人就受了洗。那一天,門徒約添了三千人,
42都恆心遵守使徒的教訓,彼此交接,擘餅,祈禱。
43眾人都懼怕;使徒又行了許多奇事神蹟。
44信的人都在一處,凡物公用,
45並且賣了田產、家業,照各人所需用的分給各人。
46他們天天同心合意恆切地在殿裏,且在家中擘餅,
47讚美神,得眾民的喜愛。主將得救的人天天加給他們。

候诊室里的圣徒


使徒行传 2:41-47
“那一天,门徒约添了三千人。都恒心遵守使徒的教训,彼此交接 …。” - 徒2:41-42

  当我开始在这小区建立教会的时候,敲了950扇门,向附近的人介绍我自己和耶稣。后来,有十五个人来到我家聚会。Dick来了,他是一位退伍的海军,喉咙和声音被癌症毁坏了。还有Don,一个聪明的房地产商;Angie,和蔼可亲、有艺术感的女士; Tim,温柔勤奋的男生;Dean 和Erica,一对有三个孩子的年青夫妇;还有风趣的厨师兼吉他手Andy。这些人就像在医院侯诊室里等候的陌生人,客套又热情地彼此打量。我的朋友Ron也在那里,倘若这群人是在候诊室里等待的人,那Ron看上去就像是准备要接受大手术的病人。

  这些人后来都成为Ron的朋友,改变了他已经习惯了的生活。同时,也陪伴着Ron走进了教会。基督徒需要教会的支持,灵命才能长进。

  五旬节那天,一日之间,有三千人接受了基督,生活开始发生改变。不久之后,各人都有自己的期望,有些想得到特别的照顾,有些好挑剔的又制造麻烦(参看使徒行传5-6章)。然而,无论发生什么样的状况,神都在那里。祂带领这个群体不断成圣,帮助他们在基督里享受新的生命。

祷告

主啊,感谢祢招聚我们,又帮助我们遇见祢。我们这些蒙祢赦免的罪人一起欢喜敬拜时,求祢把喜乐赐给我们。奉耶稣的名祷告,阿们。


使徒行传 2:41-47

41于是领受他话的人就受了洗。那一天,门徒约添了三千人,
42都恒心遵守使徒的教训,彼此交接,擘饼,祈祷。
43众人都惧怕;使徒又行了许多奇事神迹。
44信的人都在一处,凡物公用,
45并且卖了田产、家业,照各人所需用的分给各人。
46他们天天同心合意恒切地在殿里,且在家中擘饼,
47赞美神,得众民的喜爱。主将得救的人天天加给他们。

A Sanctified Mess: People


Acts 2:41-47
"About three thousand were added to their number that day. They devoted themselves to the apostles' teaching and to fellowship . . . ." — Acts 2:41-42

After I had knocked on 950 doors, introducing myself and Jesus to neighbors in the hope of starting a church, 15 people came to a meeting at our home. Dick was there, a retired navy man, his throat and voice damaged from cancer. Some others were Don, a curiously intelligent real estate man; sweet-spirited, artistic Angie; gentle, hard-working Tim; Dean and Erica, a young couple with three kids; and Andy, a fun-loving chef and guitar player. These people were looking at each other with all the polite enthusiasm of strangers in a doctor's waiting room. My friend Ron was there too—and if this was like a group in a waiting room, he looked like he was scheduled for a dreaded procedure.

All of these people became Ron's new friends. They also messed up his well-ordered world. In this way Ron met with a joyfully unhinging side of sanctification: church. Christians need a church community in order to grow spiritually.

Pentecost was messy too. In one day 3,000 people came to faith in Christ, and then they got involved in each others' lives. Before long, people had expectations and made mistakes, and some wanted special attention, and critics made trouble (see Acts 5-6). Nonetheless, God was there, guiding the whole sanctified mess to enjoy new life in him.

Prayer

Lord, thank you for gathering us, and help us to find you here too; grant me joy with the other forgiven sinners who worship with me. Amen.