被主挽回

All Content

繁

被主挽回


彼得前書 5:5-11
「那賜諸般恩典的神 … ，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。」 - 彼前 5:10

　　彼得知道被神挽回的滋味。他曾三次不認耶穌（約翰福音 18:15-27），即使在人看來非常失敗，耶穌還是把他挽回過來（約翰福音 21:15-19）。可惜，被主挽回後的彼得有時還會犯錯，使得保羅後來也要糾正他（加拉太書 2:11-14）。彼得明白，要接受別人的糾正，一定要先謙卑下來。

　　一天晚上， Ron告訴我，他參加的那個查經班的朋友，開始坦誠訴說內心的掙扎。我對這件事很有負擔，於是就這個話題講了一篇道，又把講道錄音交給了Ron。後來在聚會中，弟兄們圍坐在Ron的桌子旁，一起收聽。

　　我並不是說這是一篇很精彩的講道，我只是感恩他們願意聆聽神的話語。Ron告訴我，雖然起初大家局促不安，然而每一個人都用心在聽。聽完後他們彼此討論，從聖經的教訓中得著益處。

　　這是誰的工作？又是誰打開他們的心靈去尋求神？要分享心底的掙扎，需要很大的勇氣。要對別人坦誠並專心尋求神的旨意，需要謙卑的心。但這樣的謙卑能幫助我們得到更新，幫助我們不斷成聖。

　　你生命中有沒有一個需要救恩的人？你能否謙卑地與別人一起尋求神呢？

禱告

主啊，祢知道我一切的罪惡和隱而未現的污穢。求祢更新我，也為我預備屬靈的伙伴，幫助我渡過難關。奉耶穌的名禱告，阿們。


彼得前書 5:5-11

5你們年幼的，也要順服年長的。就是你們眾人也都要以謙卑束腰，彼此順服；因為 神阻擋驕傲的人， 賜恩給謙卑的人。
6所以，你們要自卑，服在神大能的手下，到了時候，他必叫你們升高。
7你們要將一切的憂慮卸給神，因為他顧念你們。
8務要謹守，警醒。因為你們的仇敵魔鬼，如同吼叫的獅子，遍地遊行，尋找可吞吃的人。
9你們要用堅固的信心抵擋他，因為知道你們在世上的眾弟兄也是經歷這樣的苦難。
10那賜諸般恩典的神曾在基督裏召你們，得享他永遠的榮耀，等你們暫受苦難之後，必要親自成全你們，堅固你們，賜力量給你們。
11願權能歸給他，直到永永遠遠。阿們！

简

被主挽回

国语音频下载

彼得前书 5:5-11
“那赐诸般恩典的神 … ，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。” - 彼前 5:10

　　彼得知道被神挽回的滋味。他曾三次不认耶稣（约翰福音 18:15-27），即使在人看来非常失败，耶稣还是把他挽回过来（约翰福音 21:15-19）。可惜，被主挽回后的彼得有时还会犯错，使得保罗后来也要纠正他（加拉太书 2:11-14）。彼得明白，要接受别人的纠正，一定要先谦卑下来。

　　一天晚上， Ron告诉我，他参加的那个查经班的朋友，开始坦诚诉说内心的挣扎。我对这件事很有负担，于是就这个话题讲了一篇道，又把讲道录音交给了Ron。后来在聚会中，弟兄们围坐在Ron的桌子旁，一起收听。

　　我并不是说这是一篇很精彩的讲道，我只是感恩他们愿意聆听神的话语。Ron告诉我，虽然起初大家局促不安，然而每一个人都用心在听。听完后他们彼此讨论，从圣经的教训中得着益处。

　　这是谁的工作？又是谁打开他们的心灵去寻求神？要分享心底的挣扎，需要很大的勇气。要对别人坦诚并专心寻求神的旨意，需要谦卑的心。但这样的谦卑能帮助我们得到更新，帮助我们不断成圣。

　　你生命中有没有一个需要救恩的人？你能否谦卑地与别人一起寻求神呢？

祷告

主啊，祢知道我一切的罪恶和隐而未现的污秽。求祢更新我，也为我预备属灵的伙伴，帮助我渡过难关。奉耶稣的名祷告，阿们。


彼得前书 5:5-11

5你们年幼的，也要顺服年长的。就是你们众人也都要以谦卑束腰，彼此顺服；因为 神阻挡骄傲的人， 赐恩给谦卑的人。
6所以，你们要自卑，服在神大能的手下，到了时候，他必叫你们升高。
7你们要将一切的忧虑卸给神，因为他顾念你们。
8务要谨守，警醒。因为你们的仇敌魔鬼，如同吼叫的狮子，遍地游行，寻找可吞吃的人。
9你们要用坚固的信心抵挡他，因为知道你们在世上的众弟兄也是经历这样的苦难。
10那赐诸般恩典的神曾在基督里召你们，得享他永远的荣耀，等你们暂受苦难之后，必要亲自成全你们，坚固你们，赐力量给你们。
11愿权能归给他，直到永永远远。阿们！

英

The Super-Personal Talk


1 Peter 5:5-11
"The God of all grace . . . will himself restore you and make you strong, firm and steadfast." — 1 Peter 5:10

Peter knew what being restored was all about. Peter had failed miserably, denying his connection with Jesus (John 18:15-27), and Jesus had restored him (John 21:15-19). But even after being restored, Peter still totally messed up sometimes. For example, Paul once had to correct him (Galatians 2:11-14). Peter learned that you have to be humble enough to listen.

One night my friend Ron told me that the guys at his Bible study starting talking more openly about personal struggles. That weighed on me. So I preached a sermon on the topic. I gave the recording to Ron, and at their next meeting the guys gathered around Ron's table and listened to it.

I'm not saying it was a great sermon. All I'm saying is that they cared enough to listen. Ron told me that at first it was a little awkward. But everybody listened, and when it was done, they talked some more. They benefited from the biblical teaching.

Who does this? Who opens their mind and heart, seeking God? It takes courage to talk about your deepest struggles. It takes gutsy humility to be honest with other people and to really search out what God wants from us. But humility like that can open us to God's restoring, sanctifying power.

Is there someone in your life who holds you accountable? Do you have the humility to seek after God with others?

Prayer

Lord, you know all of my sins and secrets. Restore me, please, and show me someone I can trust to help me through the rough spots. Amen.