愛發牢騷的Ron

All Content

愛發牢騷的Ron


彼得前書 3:8-9
「你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存憐憫謙卑的心。不要以惡報惡 … 。」 - 彼前 3:8-9

  Ron很忠心地出席我們這個小教會的活動,但其實他並不喜歡我們的主日崇拜。可能是因為我們的地方是租用的,讓他沒有教會的感覺;也可能是我們只有單薄的原聲吉他和講道;或者是我的講道並不是那麼精彩!如果這是真正的原因,我想他一定是太客氣了,所以才不直接跟我講。

  Ron參加聚會時,有時衣履不整,嚴肅冷漠,甚至還會發牢騷。他有時候不贊同我們的計劃,比如為當地艾滋病診所舉辦五公里步行的籌款活動,就是一個例子。此外,Ron對退伍海軍Dick也頗有成見。他並不是討厭Dick,只是性格不合而已。

  教會是一個滿有挑戰的地方,而另一個成聖的標誌,就是放棄操縱權,「各人看別人比自己強」(腓立比書 2:3),「彼此包容,彼此饒恕」(腓立比書 3:13)。這些都是聖經中重要的教導。

  談到教會中那些玩弄權柄、言辭犀利、常發牢騷、制造麻煩的會友,我認識的每一個牧師都有不同的經歷。願你我都不要做這樣的人。

  雖然Ron有時候比較牢騷,但他並沒有離開我們,仍然忠心事奉,包容我們。

禱告

主啊,請原諒我有時會發牢騷,我需要祢的幫助,求祢賜我喜樂,並把溫暖注入我的心中。奉耶穌的名祈求,阿們。


彼得前書 3:8-9

8總而言之,你們都要同心,彼此體恤,相愛如弟兄,存慈憐謙卑的心。
9不以惡報惡,以辱罵還辱罵,倒要祝福;因你們是為此蒙召,好叫你們承受福氣。

爱发牢骚的Ron


彼得前书 3:8-9
“你们都要同心,彼此体恤,相爱如弟兄,存怜悯谦卑的心。不要以恶报恶 … 。” - 彼前 3:8-9

  Ron很忠心地出席我们这个小教会的活动,但其实他并不喜欢我们的主日崇拜。可能是因为我们的地方是租用的,让他没有教会的感觉;也可能是我们只有单薄的原声吉他和讲道;或者是我的讲道并不是那么精彩!如果这是真正的原因,我想他一定是太客气了,所以才不直接跟我讲。

  Ron参加聚会时,有时衣履不整,严肃冷漠,甚至还会发牢骚。他有时候不赞同我们的计划,比如为当地艾滋病诊所举办五公里步行的筹款活动,就是一个例子。此外,Ron对退伍海军Dick也颇有成见。他并不是讨厌Dick,只是性格不合而已。

  教会是一个满有挑战的地方,而另一个成圣的标志,就是放弃操纵权,“各人看别人比自己强”(腓立比书 2:3),“彼此包容,彼此饶恕”(腓立比书 3:13)。这些都是圣经中重要的教导。

  谈到教会中那些玩弄权柄、言辞犀利、常发牢骚、制造麻烦的会友,我认识的每一个牧师都有不同的经历。愿你我都不要做这样的人。

  虽然Ron有时候比较牢骚,但他并没有离开我们,仍然忠心事奉,包容我们。

祷告

主啊,请原谅我有时会发牢骚,我需要祢的帮助,求祢赐我喜乐,并把温暖注入我的心中。奉耶稣的名祈求,阿们。


彼得前书 3:8-9

8总而言之,你们都要同心,彼此体恤,相爱如弟兄,存慈怜谦卑的心。
9不以恶报恶,以辱骂还辱骂,倒要祝福;因你们是为此蒙召,好叫你们承受福气。

Grumpy Ron


1 Peter 3:8-9
"All of you, be like-minded, be sympathetic, love one another, be compassionate and humble. Do not repay evil with evil. . . ." — 1 Peter 3:8-9

My friend Ron faithfully attended our small church, but he didn't like our worship services much. Maybe it was that we met in a rented building. It didn't feel like, you know, a church. Maybe it was our style—just acoustic guitar and a sermon. And who knows? Maybe my sermons weren't all that great for him! If that was the case, he was too kind to say.

All I know is that sometimes Ron came to our gatherings looking a bit rumpled, passive —even a little grumpy. And he didn't always fully agree with our programming, like when we hosted a 5K fund-raising run for a local AIDS clinic. Also, Ron didn't like fellow church member Dick the navy guy very much. He didn't hate him, but there was a bit of a personality clash.

My point is that church can sometimes be challenging. This is another sign of sanctification: giving up control. "Value others above yourselves" (Philippians 2:3). "Bear with each other and forgive one another" (Colossians 3:13). These are big themes in the Bible.

Every pastor I know can tell stories about church members who are controlling, bitter, bent on misery—and who make everyone else miserable too. Please don't be such a person.

It says a lot about Ron's faith that he stayed with us. He served and put up with us, even if at times he was a bit grumpy.

Prayer

Lord, sometimes I feel grumpy. I need your help today to put a smile on my face and warmth in my heart. In Jesus, Amen.