當獻上初熟的

All Content

當獻上初熟的


箴言 3:5-10
“你要以財物和一切初熟的土產,尊榮耶和華。” - 箴 3:9

  她是一位單身母親,沒什麼時間,更沒什麼錢。她常常感到孤單,但每天的工作清單看起來卻有兩天的工作量。

  有些時候,收穫實在來得不容易。而當我們讀到這樣的經文時,便以為它們是對我們富足有餘的時候、生活圓滿以致穀倉滿盈的時候說的。然而,我們需要努力工作才能迎來豐收,豐收也需要付出全部精力和時間。

  請注意:神向我們要的,是初熟的土產。在收割的一開始,當我們還忙得不可開交、當我們對最後的收成還沒把握的時候,祂叫我們停下來。祂要我們為著祂已經供應的感謝祂,又把我們最開始收割的那部分交還給祂,並相信祂會供應接下來的收割。

  把初熟的獻給神並不容易。即使在收割的日子,仍有很多危險因素會威脅產量:晚期風暴帶來的損毀、機器故障引起的拖延、早期霜凍,害蟲侵襲。難道在收割完莊稼後再敬拜及獻上,不是更好嗎?

  神從來沒有應許一個輕鬆的過程,但祂卻應許收割會完成。即使我們手上初熟的看起來很不像樣,而前面還有重重困難,神仍邀請我們信靠祂為我們指引的道路。

  今天,你能獻什麼“初熟的土產”給主呢?

禱告

主啊,當我們擔心收穫會太小或太少時,願祢鼓勵我們。求祢幫助我們,即使一開始很貧乏,也來信靠祢,並求祢祝福我們的付出。阿們。


箴言 3:5-10

5你要專心仰賴耶和華, 不可倚靠自己的聰明,
6在你一切所行的事上都要認定他, 他必指引你的路。
7不要自以為有智慧; 要敬畏耶和華,遠離惡事。
8這便醫治你的肚臍, 滋潤你的百骨。
9你要以財物 和一切初熟的土產尊榮耶和華。
10這樣,你的倉房必充滿有餘; 你的酒醡有新酒盈溢。

当献上初熟的


箴言 3:5-10
“你要以财物和一切初熟的土产,尊荣耶和华。” - 箴 3:9

  她是一位单身母亲,没什么时间,更没什么钱。她常常感到孤单,但每天的工作清单看起来却有两天的工作量。

  有些时候,收获实在来得不容易。而当我们读到这样的经文时,便以为它们是对我们富足有余的时候、生活圆满以致谷仓满盈的时候说的。然而,我们需要努力工作才能迎来丰收,丰收也需要付出全部精力和时间。

  请注意:神向我们要的,是初熟的土产。在收割的一开始,当我们还忙得不可开交、当我们对最后的收成还没把握的时候,祂叫我们停下来。祂要我们为着祂已经供应的感谢祂,又把我们最开始收割的那部分交还给祂,并相信祂会供应接下来的收割。

  把初熟的献给神并不容易。即使在收割的日子,仍有很多危险因素会威胁产量:晚期风暴带来的损毁、机器故障引起的拖延、早期霜冻,害虫侵袭。难道在收割完庄稼后再敬拜及献上,不是更好吗?

  神从来没有应许一个轻松的过程,但祂却应许收割会完成。即使我们手上初熟的看起来很不像样,而前面还有重重困难,神仍邀请我们信靠祂为我们指引的道路。

  今天,你能献什么“初熟的土产”给主呢?

祷告

主啊,当我们担心收获会太小或太少时,愿祢鼓励我们。求祢帮助我们,即使一开始很贫乏,也来信靠祢,并求祢祝福我们的付出。阿们。


箴言 3:5-10

5你要专心仰赖耶和华, 不可倚靠自己的聪明,
6在你一切所行的事上都要认定他, 他必指引你的路。
7不要自以为有智慧; 要敬畏耶和华,远离恶事。
8这便医治你的肚脐, 滋润你的百骨。
9你要以财物 和一切初熟的土产尊荣耶和华。
10这样,你的仓房必充满有余; 你的酒醡有新酒盈溢。

Firstfruits


Proverbs 3:5-10
"Honor the Lord with your wealth, with the firstfruits of all your crops." — Proverbs 3:9

She was a single mother with little time and even less money. She often felt alone, with each new day's to-do list seeming to demand two days of work.

Sometimes a harvest does not come easily. We often read verses like this in Proverbs and imagine them to apply to the seasons when we have plenty, when life is full and barns overflow. Yet a harvest requires hard work. The season demands our full energy and attention.

God asks for firstfruits. He stops us at the beginning of the harvest, in the midst of our busyness, when we have no guarantee of the final result. God calls us to thank him for what he has already provided, to give back the first part of what we've been given, trusting that he will provide for the rest of our harvest.

It's not easy to trust God with firstfruits. Even in harvest time, lots of dangers can threaten the yield: late season storms, delays due to equipment breakdowns, early frosts, plant-damaging insects. Wouldn't it be better to finish the harvest first, and then worship?

God never promises an easy process. But he does promise that the harvest will be complete. Even when the firstfruits of our work seem underwhelming and the obstacles staggering, God invites us to trust his path for our lives.

What firstfuits can you offer to the Lord today?

Prayer

Lord, encourage us when we worry that the harvest will be too small. Help us to trust you even with meager beginnings, and bless our efforts. Amen.