好果子

All Content

繁

好果子


加拉太書 5:16-26
“聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、溫柔、節制。” - 加 5:22-23

　　作為農夫，一個重要任務是看守莊稼，確保它長勢良好。旱災、洪水、冰凍、嚴熱、災害—任何一個都會損害生長中的農作物，影響收穫時的產量。

　　同樣的，我們也有責任看守和評估我們靈裏的成長、成熟狀況。在聖經裏，神也提供了相關信息。比如說，“情慾的事”就是一些症狀，表明我們靈命成長過程中出了問題。或許我們掙扎於一個根深蒂固的罪，使得我們無力抵擋淫亂或醉酒的攻擊。或者有些事物影響了我們，使我們不能接受神的恩典、赦免和肯定，以致我們被自私、嫉妒所玷污。

　　與此相反，基督救贖了我們，當聖靈不斷地在我們內心工作時，我們就會呈現出好果子的特質。請注意，保羅說的是“果子”，而不是“很多果子”。意思不是說，有些基督徒只收穫愛的果子，有些會收穫喜樂的果子，等等。而是說，所有這些不同的特質，都屬於同一個聖靈的果子，在我們身上生長出來。

　　現在祈求神的靈幫助你，察驗自己的屬靈生活吧，以致你在基督裏的生命、成長、成熟。並讓我們一起展望神最後對我們生命的豐收。

禱告

親愛的聖靈，求祢塑造我的心，使祢的生命在我裏面多結果子。求祢除去阻礙我心的各種“情慾的事”，好使我的生命為基督帶來豐收。奉耶穌名求，阿們。


加拉太書 5:16-26

16我說，你們當順着聖靈而行，就不放縱肉體的情慾了。
17因為情慾和聖靈相爭，聖靈和情慾相爭，這兩個是彼此相敵，使你們不能做所願意做的。
18但你們若被聖靈引導，就不在律法以下。
19情慾的事都是顯而易見的，就如姦淫、污穢、邪蕩、
20拜偶像、邪術、仇恨、爭競、忌恨、惱怒、結黨、紛爭、異端、
21嫉妒、醉酒、荒宴等類。我從前告訴你們，現在又告訴你們，行這樣事的人必不能承受神的國。
22聖靈所結的果子，就是仁愛、喜樂、和平、忍耐、恩慈、良善、信實、
23溫柔、節制。這樣的事沒有律法禁止。
24凡屬基督耶穌的人，是已經把肉體連肉體的邪情私慾同釘在十字架上了。
25我們若是靠聖靈得生，就當靠聖靈行事。
26不要貪圖虛名，彼此惹氣，互相嫉妒。

简

好果子

国语音频下载

加拉太书 5:16-26
“圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。” - 加 5:22-23

　　作为农夫，一个重要任务是看守庄稼，确保它长势良好。旱灾、洪水、冰冻、严热、灾害—任何一个都会损害生长中的农作物，影响收获时的产量。

　　同样的，我们也有责任看守和评估我们灵里的成长、成熟状况。在圣经里，神也提供了相关信息。比如说，“情欲的事”就是一些症状，表明我们灵命成长过程中出了问题。或许我们挣扎于一个根深蒂固的罪，使得我们无力抵挡淫乱或醉酒的攻击。或者有些事物影响了我们，使我们不能接受神的恩典、赦免和肯定，以致我们被自私、嫉妒所玷污。

　　与此相反，基督救赎了我们，当圣灵不断地在我们内心工作时，我们就会呈现出好果子的特质。请注意，保罗说的是“果子”，而不是“很多果子”。意思不是说，有些基督徒只收获爱的果子，有些会收获喜乐的果子，等等。而是说，所有这些不同的特质，都属于同一个圣灵的果子，在我们身上生长出来。

　　现在祈求神的灵帮助你，察验自己的属灵生活吧，以致你在基督里的生命、成长、成熟。并让我们一起展望神最后对我们生命的丰收。

祷告

亲爱的圣灵，求祢塑造我的心，使祢的生命在我里面多结果子。求祢除去阻碍我心的各种“情欲的事”，好使我的生命为基督带来丰收。奉耶稣名求，阿们。


加拉太书 5:16-26

16我说，你们当顺着圣灵而行，就不放纵肉体的情欲了。
17因为情欲和圣灵相争，圣灵和情欲相争，这两个是彼此相敌，使你们不能做所愿意做的。
18但你们若被圣灵引导，就不在律法以下。
19情欲的事都是显而易见的，就如奸淫、污秽、邪荡、
20拜偶像、邪术、仇恨、争竞、忌恨、恼怒、结党、纷争、异端、
21嫉妒、醉酒、荒宴等类。我从前告诉你们，现在又告诉你们，行这样事的人必不能承受神的国。
22圣灵所结的果子，就是仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、
23温柔、节制。这样的事没有律法禁止。
24凡属基督耶稣的人，是已经把肉体连肉体的邪情私欲同钉在十字架上了。
25我们若是靠圣灵得生，就当靠圣灵行事。
26不要贪图虚名，彼此惹气，互相嫉妒。

英

Good Fruit


Galatians 5:16-26
"The fruit of the Spirit is love, joy, peace, forbearance, kindness, goodness, faithfulness, gentleness and self-control." — Galatians 5:22-23

One important task of a farmer is to watch the crop to make sure it is developing well. Drought, flood, cold, heat, disease—any of these can take a toll on the maturing crop and affect the yield at harvesttime.

In the same way, we are responsible to watch and diagnose the growth and maturity of our souls. And in the Bible God provides for us to do that. The "acts of the flesh," for example, are symptoms showing that something is not right in our spiritual development. Perhaps we struggle with a deeply rooted sin that makes us vulnerable to attacks of sexual immorality or drunkenness. Or maybe something affects our ability to accept God's grace, forgiveness, and approval, and our lives are spotted with selfishness or with envy of others.

In contrast, as the Holy Spirit increasingly works in the hearts of those redeemed by Christ, we discover signs of good fruit. Notice that Paul writes of "fruit," not "fruits." It's not that some Christians have a harvest of love, others have joy, and so on. Together, all these marks identify the fruit of God's righteousness in us.

Ask God's Spirit to help you examine your spiritual life so that your life in Christ grows, ripens, and matures. And together let's look ahead to God's final harvest of our souls.

Prayer

Shape my heart, Holy Spirit, so that your life becomes fruitful in me. Weed out "the acts of the flesh" that hinder my heart, so that my life may produce an abundant harvest for Christ. Amen.