豐收的警告

All Content

豐收的警告


希伯來書 5:11 - 6:12
“就如一塊田地...生長菜蔬,合乎耕種的人用,就從神得福;若長荊棘和蒺藜,必被廢棄...” - 希 6:7-8

  在我居住的地區,各個地方的地形和土壤質量相差很多。一些山坡上的土壤又薄又有很多岩石,下雨後,風很快就使水分蒸發了。一些田地在低窪處,很容易受到洪水的影響。 其他地方則富饒、平坦,很適合種植莊稼。

  如果用照料富饒土地的方法,去照料多岩石的山坡地,這樣做的農夫是愚昧的。一塊貧瘠土地的收成還抵不上不斷花費掉的肥料、種子、燃料和機械費用。

  希伯來書的作者針對我們生命的收成提出一個嚴厲的警告。有時我們的屬靈生命處於太過安舒的狀態了。資產、運動、時尚及許多其它,阻礙著我們靈命的成長。今天我們讀到的經文,並不是要用審判來威脅真誠的信徒,要使我們感到難過,而是要指出我們的呼召是多麼嚴肅的一回事,以挑戰我們的安舒。

  作為基督的信徒,我們的盼望不在於我們所做的;然而,我們所做的表明了我們的盼望。生命若不是基於耶穌救贖的工作,都是淺薄的,很快就會結不出果子。但是,在基督裏我們確信會得到更好的,就是那伴隨著救恩的豐收。

禱告

聖潔的神啊,我們不喜歡聽到審判可能帶來的結果。然而,我們需要這些警告。求祢使我們脫離自滿。將祢的聖靈賜給我們,好使我們在基督裏的信心得以成長。阿們。


希伯來書 5:11 - 6:12

11論到麥基洗德,我們有好些話,並且難以解明,因為你們聽不進去。
12看你們學習的工夫,本該作師傅,誰知還得有人將神聖言小學的開端另教導你們,並且成了那必須吃奶、不能吃乾糧的人。
13凡只能吃奶的都不熟練仁義的道理,因為他是嬰孩;
14惟獨長大成人的才能吃乾糧;他們的心竅習練得通達,就能分辨好歹了。
1所以,我們應當離開基督道理的開端,竭力進到完全的地步,不必再立根基,就如那懊悔死行、信靠神、
2各樣洗禮、按手之禮、死人復活,以及永遠審判各等教訓。
3神若許我們,我們必如此行。
4論到那些已經蒙了光照、嘗過天恩的滋味、又於聖靈有分,
5並嘗過神善道的滋味、覺悟來世權能的人,
6若是離棄道理,就不能叫他們重新懊悔了。因為他們把神的兒子重釘十字架,明明地羞辱他。
7就如一塊田地,吃過屢次下的雨水,生長菜蔬,合乎耕種的人用,就從神得福;
8若長荊棘和蒺藜,必被廢棄,近於咒詛,結局就是焚燒。
9親愛的弟兄們,我們雖是這樣說,卻深信你們的行為強過這些,而且近乎得救。
10因為神並非不公義,竟忘記你們所做的工和你們為他名所顯的愛心,就是先前伺候聖徒,如今還是伺候。
11我們願你們各人都顯出這樣的殷勤,使你們有滿足的指望,一直到底。
12並且不懈怠,總要效法那些憑信心和忍耐承受應許的人。

丰收的警告


希伯来书 5:11 - 6:12
“就如一块田地...生长菜蔬,合乎耕种的人用,就从神得福;若长荆棘和蒺藜,必被废弃...” - 希 6:7-8

  在我居住的地区,各个地方的地形和土壤质量相差很多。一些山坡上的土壤又薄又有很多岩石,下雨后,风很快就使水分蒸发了。一些田地在低洼处,很容易受到洪水的影响。 其他地方则富饶、平坦,很适合种植庄稼。

  如果用照料富饶土地的方法,去照料多岩石的山坡地,这样做的农夫是愚昧的。一块贫瘠土地的收成还抵不上不断花费掉的肥料、种子、燃料和机械费用。

  希伯来书的作者针对我们生命的收成提出一个严厉的警告。有时我们的属灵生命处于太过安舒的状态了。资产、运动、时尚及许多其它,阻碍着我们灵命的成长。今天我们读到的经文,并不是要用审判来威胁真诚的信徒,要使我们感到难过,而是要指出我们的呼召是多么严肃的一回事,以挑战我们的安舒。

  作为基督的信徒,我们的盼望不在于我们所做的;然而,我们所做的表明了我们的盼望。生命若不是基于耶稣救赎的工作,都是浅薄的,很快就会结不出果子。但是,在基督里我们确信会得到更好的,就是那伴随着救恩的丰收。

祷告

圣洁的神啊,我们不喜欢听到审判可能带来的结果。然而,我们需要这些警告。求祢使我们脱离自满。将祢的圣灵赐给我们,好使我们在基督里的信心得以成长。阿们。


希伯来书 5:11 - 6:12

11论到麦基洗德,我们有好些话,并且难以解明,因为你们听不进去。
12看你们学习的工夫,本该作师傅,谁知还得有人将神圣言小学的开端另教导你们,并且成了那必须吃奶、不能吃干粮的人。
13凡只能吃奶的都不熟练仁义的道理,因为他是婴孩;
14惟独长大成人的才能吃干粮;他们的心窍习练得通达,就能分辨好歹了。
1所以,我们应当离开基督道理的开端,竭力进到完全的地步,不必再立根基,就如那懊悔死行、信靠神、
2各样洗礼、按手之礼、死人复活,以及永远审判各等教训。
3神若许我们,我们必如此行。
4论到那些已经蒙了光照、尝过天恩的滋味、又于圣灵有分,
5并尝过神善道的滋味、觉悟来世权能的人,
6若是离弃道理,就不能叫他们重新懊悔了。因为他们把神的儿子重钉十字架,明明地羞辱他。
7就如一块田地,吃过屡次下的雨水,生长菜蔬,合乎耕种的人用,就从神得福;
8若长荆棘和蒺藜,必被废弃,近于咒诅,结局就是焚烧。
9亲爱的弟兄们,我们虽是这样说,却深信你们的行为强过这些,而且近乎得救。
10因为神并非不公义,竟忘记你们所做的工和你们为他名所显的爱心,就是先前伺候圣徒,如今还是伺候。
11我们愿你们各人都显出这样的殷勤,使你们有满足的指望,一直到底。
12并且不懈怠,总要效法那些凭信心和忍耐承受应许的人。

A Harvest Warning


Hebrews 5:11-6:12
"Land that . . . produces a crop useful to those for whom it is farmed receive the blessing of God. . . . But land that produces thorns and thistles is worthless...." — Hebrews 6:7-8

In the area where I live, the landscape and soil quality varies widely from one field to another. Some soil on hillsides is thin and rocky, and the wind quickly evaporates moisture that falls on it. Some fields are in low areas susceptible to flooding. Others are rich, flat, and ideal for producing crops.

A farmer would be foolish to tend a rocky hillside plot in the same way he tends a field rich in loam. The harvest of a poor field does not justify the ongoing costs of fertilizer, seed, fuel, and the toll on machinery.

The writer of Hebrews issues a strong warning about the harvest of our lives. Sometimes we become complacent about our walk with Christ. Finances, sports, fashion, and a host of other distractions keep us from spiritual growth. The words we read today are not intended to make sincere believers uneasy with the threat of judgment; instead they challenge our complacency by pointing to the seriousness of our calling.

Our hope as believers in Christ is not in what we have done. Still, what we do indicates our hope. A life based on anything other than Jesus' saving work is thin and shallow. It will soon go out of production. But in Christ we are confident of better things—a harvest that accompanies salvation.

Prayer

Holy God, we do not like to hear about the possibility of judgment. Yet we need this warning. Keep us from complacency. Send us your Spirit, that our faith in Jesus may grow. Amen.