神出現時

All Content

繁

神出現時

粵語音頻下載

出埃及記 3:1-14
「神說，『不要近前來。當把你腳上的鞋脫下來，因為你所站之地是聖地。』」 - 出 3:5

Robert漸漸覺得這種生活越來越沒有意思 － 飲酒、熬夜、晚起、頭痛、推脫。所以在1990年12月22日, 他自願入醫院戒酒，迄今他已經幾十年沒有再醉酒了。

當Robert講述他的經歷時，給人印象最深的就是當他說到1990的聖誕日，他從醫院病房的窗戶往外望，看見雪花輕輕飄落。他說就在那一刻 － 不單在他頭腦中、甚至他整個人也感受到了 － 神正在告訴他一切都會改變。

在聖經中，有時會記載神以引人注目的方式顯現，而事情的處境便立刻發生改變，就如神在荊棘火焰中向摩西顯現、在何烈山安撫以利亞（列王紀上 19:7-18）、耶穌受洗時神開聲說話和聖靈如鴿子降下（可 1:9-11） 、耶穌登山變像時神又再次發聲（馬可福音 9:2-8）、五旬節當聖靈降臨伴隨風聲和火焰般舌頭的異象（使徒行傳 2）。

你曾否感受過神大能的顯現、使你的生命發生了改變呢？讓我們求神來幫助我們，去感知到、意識到、警覺到神如何在我們和我們週圍的人身上工作。

禱告

主啊，你所造的世界充滿了你的榮耀，有時你會使我們特別感受到你的同在和你在我們生命中的工作。我們感到有些時間和地方是因被你分別為聖而格外聖潔。求你賜我們眼睛去看見、賜我們智慧去明白你的作為。阿們。


出埃及記 3:1-14

1摩西牧養他岳父米甸祭司葉忒羅的羊群，一日領羊群往野外去，到了神的山，就是何烈山。
2耶和華的使者從荊棘裡火焰中向摩西顯現。摩西觀看，不料，荊棘被火燒著，卻沒有燒毀。
3摩西說：「我要過去看這大異象，這荊棘為何沒有燒壞呢？」
4耶和華神見他過去要看，就從荊棘裡呼叫說：「摩西！摩西！」他說：「我在這裡。」
5神說：「不要近前來。當把你腳上的鞋脫下來，因為你所站之地是聖地。」
6又說：「我是你父親的神，是亞伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。」摩西蒙上臉，因為怕看神。
7耶和華說：「我的百姓在埃及所受的困苦，我實在看見了；他們因受督工的轄制所發的哀聲，我也聽見了。我原知道他們的痛苦。
8我下來是要救他們脫離埃及人的手，領他們出了那地，到美好寬闊、流奶與蜜之地，就是到迦南人、赫人、亞摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。
9現在以色列人的哀聲達到我耳中，我也看見埃及人怎樣欺壓他們。
10故此，我要打發你去見法老，使你可以將我的百姓以色列人從埃及領出來。」
11摩西對神說：「我是什麼人？竟能去見法老，將以色列人從埃及領出來呢？」
12神說：「我必與你同在。你將百姓從埃及領出來之後，你們必在這山上侍奉我，這就是我打發你去的證據。」
13摩西對神說：「我到以色列人那裡，對他們說：『你們祖宗的神打發我到你們這裡來。』他們若問我說：『他叫什麼名字？』我要對他們說什麼呢？」
14神對摩西說：「我是自有永有的。」又說：「你要對以色列人這樣說：『那自有的打發我到你們這裡來。』」

简

神出现时

国语音频下载

出埃及记 3:1-14
“神说，‘不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。’” - 出 3:5

Robert渐渐觉得这种生活越来越没有意思 － 饮酒、熬夜、晚起、头痛、推脱。所以在1990年12月22日, 他自愿入医院戒酒，迄今他已经几十年没有再醉酒了。

当Robert讲述他的经历时，给人印象最深的就是当他说到1990的圣诞日，他从医院病房的窗户往外望，看见雪花轻轻飘落。他说就在那一刻 － 不单在他头脑中、甚至他整个人也感受到了 － 神正在告诉他一切都会改变。

在圣经中，有时会记载神以引人注目的方式显现，而事情的处境便立刻发生改变，就如神在荆棘火焰中向摩西显现、在何烈山安抚以利亚（列王纪上 19:7-18）、耶稣受洗时神开声说话和圣灵如鸽子降下（可 1:9-11） 、耶稣登山变像时神又再次发声（马可福音 9:2-8）、五旬节当圣灵降临伴随风声和火焰般舌头的异象（使徒行传 2）。

你曾否感受过神大能的显现、使你的生命发生了改变呢？让我们求神来帮助我们，去感知到、意识到、警觉到神如何在我们和我们周围的人身上工作。

祷告

主啊，你所造的世界充满了你的荣耀，有时你会使我们特别感受到你的同在和你在我们生命中的工作。我们感到有些时间和地方是因被你分别为圣而格外圣洁。求你赐我们眼睛去看见、赐我们智慧去明白你的作为。阿们。


出埃及记 3:1-14

1摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是何烈山。
2耶和华的使者从荆棘里火焰中向摩西显现。摩西观看，不料，荆棘被火烧着，却没有烧毁。
3摩西说：“我要过去看这大异象，这荆棘为何没有烧坏呢？”
4耶和华神见他过去要看，就从荆棘里呼叫说：“摩西！摩西！”他说：“我在这里。”
5神说：“不要近前来。当把你脚上的鞋脱下来，因为你所站之地是圣地。”
6又说：“我是你父亲的神，是亚伯拉罕的神、以撒的神、雅各的神。”摩西蒙上脸，因为怕看神。
7耶和华说：“我的百姓在埃及所受的困苦，我实在看见了；他们因受督工的辖制所发的哀声，我也听见了。我原知道他们的痛苦。
8我下来是要救他们脱离埃及人的手，领他们出了那地，到美好宽阔、流奶与蜜之地，就是到迦南人、赫人、亚摩利人、比利洗人、希未人、耶布斯人之地。
9现在以色列人的哀声达到我耳中，我也看见埃及人怎样欺压他们。
10故此，我要打发你去见法老，使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来。”
11摩西对神说：“我是什么人？竟能去见法老，将以色列人从埃及领出来呢？”
12神说：“我必与你同在。你将百姓从埃及领出来之后，你们必在这山上侍奉我，这就是我打发你去的证据。”
13摩西对神说：“我到以色列人那里，对他们说：‘你们祖宗的神打发我到你们这里来。’他们若问我说：‘他叫什么名字？’我要对他们说什么呢？”
14神对摩西说：“我是自有永有的。”又说：“你要对以色列人这样说：‘那自有的打发我到你们这里来。’”

英

When God Shows Up

Download English Audio

Exodus 3:1-14
"'Do not come any closer,' God said. 'Take off your sandals, for the place where you are standing is holy ground.'" - Exodus 3:5

It wasn't fun anymore. The drinking. The late nights, late mornings, headaches, and excuses. So on December 22, 1990, Robert checked himself into the hospital to detox as he began what is now a decades-long journey of sobriety.

What stands out most when he tells his story is that he distinctly remembers looking out his hospital window on Christmas 1990, watching the snow gently fall. In that moment he knew—not just in his mind but in his whole body—that God was telling him that everything was going to change.

There are moments in the Bible when God shows up in a striking way and things change. God meets Moses at a burning bush. God reassures Elijah at Mount Horeb (1 Kings 19:7-18). God speaks and a dove appears at Jesus' baptism (Mark 1:9-11). God speaks again at Jesus' transfiguration (Mark 9:2-8). The Holy Spirit comes with the sound of wind and tongues of fire at Pentecost (Acts 2).

Have you had a time when you sensed the powerful presence of God and your life changed? Let's ask God to help us be alert, aware, and awake to the ways he is working in us and in the people around us in his world.

Prayer

Lord, your world is full of your glory, and sometimes you make us especially aware of your presence and what you are doing in our lives. There are times and places that can feel sanctified and especially holy. Give us eyes to see and wisdom to understand what you are doing. Amen.