戀家的羊

All Content

戀家的羊


詩篇 23:6
「我一生一世必有恩惠、慈愛隨着我,我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。」 -詩 23:6

在大多數的文化中,都有一個字來形容我們覺得身在「家」中的感受。這包括感到安全和溫暖,甚至有舒適和親密的感受,我們都嚮往這些感受。假如我們在成長的過程中,未曾經歷過,或許我們可以在朋友家中,在一群很有愛心的朋友中間,或在神奇妙的創造中感受到。「家」是我們可以放鬆戒備,以真面目出現的地方。

詩人確認「在耶和華的殿中」時,他有身在「家」中的感覺――這是因為神在那裏。所以,他的牧羊人和他的主在那裏,那裏就是「家」。從這個角度來看,「家」是建基於關係上多過在地域上,「家」是不受時間和空間限制的。那位創造和塑造我們,又知道我們名字的,就是我們的「家」。

跟隨牧羊人是我們的本份,這也包括與其他屬祂的羊一起相聚。牧羊人甚至找出那些可能離群的羊,因為祂知道自己最能妥善地照顧他們。

在今天的世界裏,有很多感到孤單和疏離的人,他們渴望「家」。那些認識牧羊人的人可以指引他們當走的路,因他們確信那些感到失落和孤單的人,必定會被牧羊人欣然接納的!

今天,牧羊人怎樣推動你去向某人發出回「家」的邀請呢?

禱告

主啊,我們感謝你,因為我們屬於祢和祢的羊圈,就是祢的教會。求祢幫助我們把祢的愛延伸至所有需要唯有祢才能賜下的家的人。阿們。


詩篇 23:6

6 我一生一世必有恩惠、慈愛隨著我,我且要住在耶和華的殿中,直到永遠。

恋家的羊


诗篇 23:6
“我一生一世必有恩惠、慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远。” -诗 23:6

在大多数的文化中,都有一个字来形容我们觉得身在“家”中的感受。这包括感到安全和温暖,甚至有舒适和亲密的感受,我们都向往这些感受。假如我们在成长的过程中,未曾经历过,或许我们可以在朋友家中,在一群很有爱心的朋友中间,或在神奇妙的创造中感受到。“家”是我们可以放松戒备,以真面目出现的地方。

诗人确认“在耶和华的殿中”时,他有身在“家”中的感觉──这是因为神在那里。所以,他的牧羊人和他的主在那里,那里就是“家”。从这个角度来看,“家”是建基于关系上多过在地域上,“家”是不受时间和空间限制的。那位创造和塑造我们,又知道我们名字的,就是我们的“家”。

跟随牧羊人是我们的本份,这也包括与其他属祂的羊一起相聚。牧羊人甚至找出那些可能离群的羊,因为祂知道自己最能妥善地照顾他们。

在今天的世界里,有很多感到孤单和疏离的人,他们渴望“家”。那些认识牧羊人的人可以指引他们当走的路,因他们确信那些感到失落和孤单的人,必定会被牧羊人欣然接纳的!

今天,牧羊人怎样推动你去向某人发出回“家”的邀请呢?

祷告

主啊,我们感谢你,因为我们属于祢和祢的羊圈,就是祢的教会。求祢帮助我们把祢的爱延伸至所有需要唯有祢才能赐下的家的人。阿们。


诗篇 23:6

6 我一生一世必有恩惠、慈爱随着我,我且要住在耶和华的殿中,直到永远。

HOMEBODY SHEEP


Psalm 23:6
Surely your goodness and love will follow me all the days of my life, and I will dwell in the house of the LORD forever. — Psalm 23:6

Most cultures have a word for that feeling we all get when we experience being home. It includes a sense of safety and warmth and even coziness and intimacy. We all long for these things. If we didn’t have these in the setting we grew up in, perhaps we could find them in the home of a friend or in a group of caring friends or in the wonder of God’s creation. Home is where we can let down our guard and be ourselves.

The psalm writer affirms that he feels at home “in the house of LORD”—and that has to do with the presence of the Lord. So home is wherever the Lord his shepherd is present. In this sense home is experienced more in relationship than in terms of place. Home is not restricted to time or space. The one who made us and shaped us and knows our name is home to us.

Following the shepherd is where we belong, and this includes being with the Lord’s other sheep. The shepherd even searches out his sheep who might leave the fold because he knows he can care for them best.

In today’s world there are so many people who feel lonely and isolated. They long for home. And those who know the shepherd can point out the way, confident that the lost and lonely will be received with joy!

In what ways is the shepherd nudging you to extend someone an invitation home today?

Prayer

Lord, we are so grateful that we belong to you and your flock, your church. Help us to extend your love to all who need the home that only you can provide. Amen.