難以置信

All Content

繁

難以置信


路加福音 1:8-25
「撒迦利亞對天使說：『我憑著甚麼可知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。』」 - 路加福音 1:18

撒迦利亞和伊利莎白在等待子嗣中漸漸老了。有一天，當撒迦利亞在聖殿內殿獻香時，神的天使顯現，宣告他們的禱告已蒙垂聽—他們將得著一個孩子！

但這消息美好得令人難以置信。撒迦利亞起初不信這信息，天使便告知他，直至孩子降生前都將無法說話。

當長久等待某事成就時，我們很容易讓疑慮與恐懼遮蔽神的應許。有時，我們反而更安心地固守著罪性習慣和破碎夢想。「要我去談論神在我生命中的作為？對著那些深知我本性的人？免了吧。」我們很容易推辭說「我可不行。」

聖誕故事在某些層面似乎美好得不太真實：罪人真能與聖潔之神建立關係？尋求生命意義的人，真能聽見神叩擊心門的呼喚？

誠然如此！神應許我們也能成為祂書寫的故事的一部分—關於人類被救贖、被重建，與造天地之主重歸於好的故事。

值得感恩的是，即便我們有疑慮，也不能廢棄神的計劃。神藉著耶穌進入我們的世界，為眾人帶來新生命！你可願相信？

禱告

主啊，讓我們明白你的忍耐是為了拯救（《彼得後書》3:9），幫助我們在看似漫長的等待中，依然信靠你的應許。阿們。


路加福音 1:8-25

8 撒迦利亞按班次在神面前供祭司的職分， 9 照祭司的規矩掣籤，得進主殿燒香。 10 燒香的時候，眾百姓在外面禱告。 11 有主的使者站在香壇的右邊向他顯現。 12 撒迦利亞看見，就驚慌害怕。 13 天使對他說：「撒迦利亞，不要害怕，因為你的祈禱已經被聽見了。你的妻子伊利莎白要給你生一個兒子，你要給他起名叫約翰。 14 你必歡喜快樂，有許多人因他出世也必喜樂。 15 他在主面前將要為大，淡酒濃酒都不喝，從母腹裡就被聖靈充滿了。 16 他要使許多以色列人回轉，歸於主他們的神。 17 他必有以利亞的心志能力，行在主的前面，叫為父的心轉向兒女，叫悖逆的人轉從義人的智慧，又為主預備合用的百姓。」 18 撒迦利亞對天使說：「我憑著什麼可知道這事呢？我已經老了，我的妻子也年紀老邁了。」 19 天使回答說：「我是站在神面前的加百列，奉差而來對你說話，將這好信息報給你。 20 到了時候，這話必然應驗。只因你不信，你必啞巴，不能說話，直到這事成就的日子。」 21 百姓等候撒迦利亞，詫異他許久在殿裡。 22 及至他出來，不能和他們說話，他們就知道他在殿裡見了異象，因為他直向他們打手勢，竟成了啞巴。 23 他供職的日子已滿，就回家去了。

24 這些日子以後，他的妻子伊利莎白懷了孕，就隱藏了五個月， 25 說：「主在眷顧我的日子這樣看待我，要把我在人間的羞恥除掉。」

 

简

难以置信

国语音频下载

路加福音 1:8-25
“撒迦利亚对天使说：‘我凭着什么可知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。’” - 路加福音 1:18

撒迦利亚和伊利莎白在等待子嗣中渐渐老了。有一天，当撒迦利亚在圣殿内殿献香时，神的天使显现，宣告他们的祷告已蒙垂听—他们将得着一个孩子！

但这消息美好得令人难以置信。撒迦利亚起初不信这信息，天使便告知他，直至孩子降生前都将无法说话。

当长久等待某事成就时，我们很容易让疑虑与恐惧遮蔽神的应许。有时，我们反而更安心地固守着罪性习惯和破碎梦想。“要我去谈论神在我生命中的作为？对着那些深知我本性的人？免了吧。”我们很容易推辞说“我可不行。”

圣诞故事在某些层面似乎美好得不太真实：罪人真能与圣洁之神建立关系？寻求生命意义的人，真能听见神叩击心门的呼唤？

诚然如此！神应许我们也能成为祂书写的故事的一部分—关于人类被救赎、被重建，与造天地之主重归于好的故事。

值得感恩的是，即便我们有疑虑，也不能废弃神的计划。神藉着耶稣进入我们的世界，为众人带来新生命！你可愿相信？

祷告

主啊，让我们明白你的忍耐是为了拯救（《彼得后书》3:9），帮助我们在看似漫长的等待中，依然信靠你的应许。阿们。


路加福音 1:8-25

8 撒迦利亚按班次在神面前供祭司的职分， 9 照祭司的规矩掣签，得进主殿烧香。 10 烧香的时候，众百姓在外面祷告。 11 有主的使者站在香坛的右边向他显现。 12 撒迦利亚看见，就惊慌害怕。 13 天使对他说：“撒迦利亚，不要害怕，因为你的祈祷已经被听见了。你的妻子伊利莎白要给你生一个儿子，你要给他起名叫约翰。 14 你必欢喜快乐，有许多人因他出世也必喜乐。 15 他在主面前将要为大，淡酒浓酒都不喝，从母腹里就被圣灵充满了。 16 他要使许多以色列人回转，归于主他们的神。 17 他必有以利亚的心志能力，行在主的前面，叫为父的心转向儿女，叫悖逆的人转从义人的智慧，又为主预备合用的百姓。” 18 撒迦利亚对天使说：“我凭着什么可知道这事呢？我已经老了，我的妻子也年纪老迈了。” 19 天使回答说：“我是站在神面前的加百列，奉差而来对你说话，将这好信息报给你。 20 到了时候，这话必然应验。只因你不信，你必哑巴，不能说话，直到这事成就的日子。” 21 百姓等候撒迦利亚，诧异他许久在殿里。 22 及至他出来，不能和他们说话，他们就知道他在殿里见了异象，因为他直向他们打手势，竟成了哑巴。 23 他供职的日子已满，就回家去了。

24 这些日子以后，他的妻子伊利莎白怀了孕，就隐藏了五个月， 25 说：“主在眷顾我的日子这样看待我，要把我在人间的羞耻除掉。”

 

英

UNBELIEVABLE

Download English Audio

Luke 1:8-25
Zechariah asked . . . “How can I be sure of this? I am an old man and my wife is well along in years.” —Luke 1:18

Zechariah and Elizabeth had grown old waiting for a child. But then one day, when Zechariah had an opportunity to burn incense in a holy, inner room of the temple, an angel of God appeared and said that their prayers had been heard. They would soon have a child!

But it seemed too good to be true. Zechariah didn’t believe the message at first, so the angel told him he would not be able to speak anymore until the child was born.

When we wait for a long time for something to happen, it’s easy to let our doubts and fears overshadow God’s promises. Sometimes we feel more secure in clinging to our sinful habits and our broken dreams. “You expect me to talk about what God is doing in my life? With people who know me all too well? No thanks,” we easily say, “not me.”

In some ways the story of Christmas seems too good to be true. Can sinful human beings really have a relationship with the holy God? Can people searching for purpose in life really discover the call of God on their hearts?

Yes! God promises that we too can be part of the story he is writing—about humanity being redeemed and restored to live in favor with the One who made heaven and earth.

Thankfully, not even our doubts can cancel God’s plans. And, in Jesus, God comes into our world offering new life for us all! Can you believe it?

Prayer

Lord, show us that your patience means salvation (2 Peter 3:9), and help us to believe your promises even when it seems to take a long time for them to be fulfilled. Amen.