新的身份

All Content

新的身份


哥林多後書 5:17
「若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。」 - 林後 5:17

我一直很喜歡「重新開始」這個概念,就是擺脫那些不再有益的舊習慣或舊思維模式。

我還記得第一次真切感受到自己進入了一個全新身份的時刻。起初我並沒有立刻察覺,但如今回望,才發現那正是我生命中的一個轉折點。那時我已經信靠耶穌,但這不是我真正改變的源頭—是聖靈在我裡面動工,才讓我能夠放下過去,活出全新的生命。

保羅在《哥林多後書》5章17節說:「若有人在基督裡,他就是新造的人。」舊的自我,那些羞愧、遺憾與傷痛,都已成為過去。我們常常執著於舊的身份、舊的過錯,或是他人給我們貼上的舊標籤,但事實是,一旦我們在基督裡,就擁有了新的身份。我們的生命不再被過去定義,不再局限於曾經的所作所為。我們如今是誰,取決於主對我們的宣告。

要接納這個真理並不容易,尤其是因為我們早已習慣背負過去的重擔。但耶穌帶來的好消息呼召我們,要活出新身份的自由。今天,我們就能邁出這一步。我們可以欣然接受「舊事已過,都變成新的」這一事實!

禱告

主啊,感謝你賜給我一個在你裡面的新身份。求你幫助我放下舊我,自信地活出你所創造的新生命。阿們。


哥林多後書 5:17

17 若有人在基督裡,他就是新造的人,舊事已過,都變成新的了。

新的身份


哥林多后书 5:17
“若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。” - 林后 5:17

我一直很喜欢“重新开始”这个概念,就是摆脱那些不再有益的旧习惯或旧思维模式。

我还记得第一次真切感受到自己进入了一个全新身份的时刻。起初我并没有立刻察觉,但如今回望,才发现那正是我生命中的一个转折点。那时我已经信靠耶稣,但这不是我真正改变的源头—是圣灵在我里面动工,才让我能够放下过去,活出全新的生命。

保罗在《哥林多后书》5章17节说:“若有人在基督里,他就是新造的人。”旧的自我,那些羞愧、遗憾与伤痛,都已成为过去。我们常常执着于旧的身份、旧的过错,或是他人给我们贴上的旧标签,但事实是,一旦我们在基督里,就拥有了新的身份。我们的生命不再被过去定义,不再局限于曾经的所作所为。我们如今是谁,取决于主对我们的宣告。

要接纳这个真理并不容易,尤其是因为我们早已习惯背负过去的重担。但耶稣带来的好消息呼召我们,要活出新身份的自由。今天,我们就能迈出这一步。我们可以欣然接受“旧事已过,都变成新的”这一事实!

祷告

主啊,感谢你赐给我一个在你里面的新身份。求你帮助我放下旧我,自信地活出你所创造的新生命。阿们。


哥林多后书 5:17

17 若有人在基督里,他就是新造的人,旧事已过,都变成新的了。

A NEW IDENTITY


2 Corinthians 5:17
If anyone is in Christ, that person is a new creation. The old has gone, the new is here! —2 Corinthians 5:17

I have always loved the idea of starting fresh, shedding old habits or mindsets that no longer serve well.

I remember the first time I truly felt like I was walking into a new identity. It wasn’t something I could see right away, but as I look back, I can see that was a turning point in my life. I had come to faith in Jesus, but the real transformation didn’t come from that—it came from the Holy Spirit’s work in me to let go of the old and walk in the new.

Paul writes in 2 Corinthians 5:17 that anyone who is in Christ becomes a new creation. The old self—the shame, the regrets, the wounds—are gone. We often try to hold on to old identities, old mistakes, or old labels that others have put on us. But the truth is that when we are in Christ, we have a new identity. We are not defined by our past. We are not what we did before. We are who the Lord says we are now.

It can be hard to accept this truth, especially when we are so used to carrying the weight of our past. But the good news of Jesus calls us to walk in the freedom of our new identity. And today we can take that step. We can embrace the fact that the old is gone, and the new has come!

Prayer

Lord, thank you for giving me a new identity in you. Help me to let go of my old self and to walk confidently in the new creation you have made me to be. Amen.