每一天都有那不會動搖的愛

All Content

繁

每一天都有那不會動搖的愛


詩篇 118:24-25
「這是耶和華所定的日子，我們在其中要高興歡喜。」 - 詩 118:24-25

並不是每個清晨都能讓我們高興歡喜。昨日的憂慮如重擔壓身，今日的挑戰又令人心生畏懼，甚至在一天開始之前，這一切就悄悄偷走了我們的喜樂。但《詩篇》118篇24節溫柔地提醒我們一個更深層的真理：每一天都是神親手製作的禮物。

詩人寫下「這是耶和華所定的日子」時，不僅僅是說那些晴空萬里與心意順遂的日子，而是宣告：無論這一天將會迎來甚麼，它始終是屬乎神。也就是說，神的慈愛、憐憫與信實，已經在這一天中等候你了。即便生活充滿未知，神的愛也永不動搖。

高興歡喜，不是假裝一切都順遂無憂，而是選擇信靠那位創造了這一天、又在這一天中托住你的主。每個清晨都會帶來新的機會，讓你在神的愛中得享安息。這份高興歡喜，不在於凡事完美，而在於有神同行。

你無需將昨日的重擔帶入今天。神的愛每早晨都是新的—明天，這份愛依然會與你相遇。

禱告

耶穌啊，感謝你賜下這一天，也感謝你永不改變的愛。求你幫助我，因著你的同在而高興歡喜，並且無論前路如何，都能信靠你。阿們。


詩篇 118:24-25

24 這是耶和華所定的日子，我們在其中要高興歡喜。

25 耶和華啊，求你拯救！耶和華啊，求你使我們亨通！

简

每一天都有那不会动摇的爱


诗篇 118:24-25
“这是耶和华所定的日子，我们在其中要高兴欢喜。” - 诗 118:24-25

并不是每个清晨都能让我们高兴欢喜。昨日的忧虑如重担压身，今日的挑战又令人心生畏惧，甚至在一天开始之前，这一切就悄悄偷走了我们的喜乐。但《诗篇》118篇24节温柔地提醒我们一个更深层的真理：每一天都是神亲手制作的礼物。

诗人写下“这是耶和华所定的日子”时，不仅仅是说那些晴空万里与心意顺遂的日子，而是宣告：无论这一天将会迎来什么，它始终是属乎神。也就是说，神的慈爱、怜悯与信实，已经在这一天中等候你了。即便生活充满未知，神的爱也永不动摇。

高兴欢喜，不是假装一切都顺遂无忧，而是选择信靠那位创造了这一天、又在这一天中托住你的主。每个清晨都会带来新的机会，让你在神的爱中得享安息。这份高兴欢喜，不在于凡事完美，而在于有神同行。

你无需将昨日的重担带入今天。神的爱每早晨都是新的—明天，这份爱依然会与你相遇。

祷告

耶稣啊，感谢你赐下这一天，也感谢你永不改变的爱。求你帮助我，因着你的同在而高兴欢喜，并且无论前路如何，都能信靠你。阿们。


诗篇 118:24-25

24 这是耶和华所定的日子，我们在其中要高兴欢喜。

25 耶和华啊，求你拯救！耶和华啊，求你使我们亨通！

英

UNFAILING LOVE IN EACH NEW DAY


Psalm 118:24-25
This is the day that the LORD has made; let us rejoice and be glad in it. —Psalm 118:24 (NRSV)

Some mornings don’t feel worth rejoicing over. The weight of yesterday’s worries or the dread of today’s challenges can steal our joy before the day even begins. But Psalm 118:24 gently calls us back to a deeper truth: every single day is a gift crafted by God’s own hands.

When the psalmist says, “This is the day that the LORD has made,” it’s not just about sunny skies and good vibes. It’s a declaration that no matter what the day holds, it is still God’s. It means that God’s love, mercy, and faithfulness are already waiting for you in this day. Even when life feels unpredictable, God’s love doesn’t waver.

Rejoicing doesn’t mean pretending that everything is fine. It means choosing to trust the One who made the day—and who holds you in it. Each morning brings a new opportunity to rest in God’s love, to find joy not in perfection but in God’s presence.

You don’t have to carry yesterday's weight into today. God’s love is new each morning—and it will meet you again tomorrow.

Prayer

Jesus, thank you for this day and for your unfailing love in it. Help me to rejoice in your presence and to trust you in all that lies ahead. Amen.