上帝在我們身上做成的改變

All Content

繁

上帝在我們身上做成的改變


腓立比書 1:3-6
「那在你們心裡動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。」 - 腓 1:6

當我們開啟一段新的旅程或進入人生的新階段，很容易感到氣餒，因為改變的過程看來如此漫長，或是期盼的進展太過緩慢。有時我們會疑惑，自己渴望的生命成長真的能如期而至嗎？

我也有過這樣的時刻，就是常常懷疑自己能不能真正克服某些困難，實現成長。但《腓立比書》1章6節提醒我們：神在我們身上的工作尚未完成。祂在我們裡面動了善工，也必信實地成全這工。

這讓我想起自己生命中的一段經歷。那時，我意識到生命中需要改變的地方太多，感到不知所措。我急於求成，可越是用力推動，就越發沮喪。正是在那些掙扎的時刻，神溫柔地提醒我：真正在做工的是祂，而不是我。神的時間安排全然完備，祂的作為也常常超出我的看見和理解。

請安心相信，神正在你裡面做工。你的生命改變或許不會一蹴而就，但神必定會成全祂在你裡面開始的善工。信靠祂的計劃吧，要知道，只要你與祂同行，就一定會成為祂心意中的樣式。

禱告

主耶穌啊，感謝你在我裡面所做的工。求你幫助我信靠你的時間安排，相信你必信實地成全你所開始的善工。阿們。


腓立比書 1:3-6

3 我每逢想念你們，就感謝我的神； 4 每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜地祈求。 5 因為從頭一天直到如今，你們是同心合意地興旺福音。 6 我深信那在你們心裡動了善工的必成全這工，直到耶穌基督的日子。

简

上帝在我们身上做成的改变


腓立比书 1:3-6
“那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子。” - 腓 1:6

当我们开启一段新的旅程或进入人生的新阶段，很容易感到气馁，因为改变的过程看来如此漫长，或是期盼的进展太过缓慢。有时我们会疑惑，自己渴望的生命成长真的能如期而至吗？

我也有过这样的时刻，就是常常怀疑自己能不能真正克服某些困难，实现成长。但《腓立比书》1章6节提醒我们：神在我们身上的工作尚未完成。祂在我们里面动了善工，也必信实地成全这工。

这让我想起自己生命中的一段经历。那时，我意识到生命中需要改变的地方太多，感到不知所措。我急于求成，可越是用力推动，就越发沮丧。正是在那些挣扎的时刻，神温柔地提醒我：真正在做工的是祂，而不是我。神的时间安排全然完备，祂的作为也常常超出我的看见和理解。

请安心相信，神正在你里面做工。你的生命改变或许不会一蹴而就，但神必定会成全祂在你里面开始的善工。信靠祂的计划吧，要知道，只要你与祂同行，就一定会成为祂心意中的样式。

祷告

主耶稣啊，感谢你在我里面所做的工。求你帮助我信靠你的时间安排，相信你必信实地成全你所开始的善工。阿们。


腓立比书 1:3-6

3 我每逢想念你们，就感谢我的神； 4 每逢为你们众人祈求的时候，常是欢欢喜喜地祈求。 5 因为从头一天直到如今，你们是同心合意地兴旺福音。 6 我深信那在你们心里动了善工的必成全这工，直到耶稣基督的日子。

英

GOD’S TRANSFORMING WORK IN US


Philippians 1:3-6
He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus.—Philippians 1:6

When we set out on a new journey or season, it can be easy to feel discouraged, as if the process of change is taking too long or the work isn’t happening quickly enough. Sometimes we wonder if the growth we desire in our lives will ever truly take place.

I’ve been there—often questioning if I would ever truly grow past certain struggles. But Philippians 1:6 is a reminder that God is not finished with us yet. He began a good work in us, and he is faithful to complete it.

This reminds me of a time in my life when I was overwhelmed by all the changes that I felt were needed in my life. I tried to rush things, but the harder I pushed, the more frustrated I became. It was during those moments of struggle that God gently reminded me that he is the one doing the work, not me. God’s timing is perfect, and he works in ways that I can’t always see or understand.

Take comfort in knowing that God is working in you. Your transformation might not happen overnight, but God will complete the good work he has started in you. Trust in his process and know that, as you walk with him, you will become the person he created you to be.

Prayer

Lord Jesus, thank you for the work you are doing in me. Help me to trust your timing and to believe that you are faithful to complete what you have started. Amen.