代代相傳

All Content

代代相傳


詩篇 145
「這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。」 - 詩 145:4

在這個月的靈修中,我們一直在回顧耶和華,這位信實的神所成就的事。聖週很快便到了,這是我們記念耶穌基督完成的工作的期間。祂受死是為拯救我們脫離罪惡,賜我們永遠與神同活的新生命。《詩篇》145篇幫助我們對這一切有更清晰的視角。

在寫這些靈修文章時,我服侍的神學院,正在籌備基督教牧師和教師訓練事工的150周年慶典。在這些年日中,這學院一直持守著宣揚基督是一切受造物的主宰的異象和使命。

在策劃這個慶典時,我曾經翻閱很多舊相片。我在很多舊相片中看到好些臉孔,這些人在當日可能根本不清楚神要透過他們成就甚麼事,但他們有盼望。他們盼望那位引領他們到這地步的神,會繼續引領下一代,並且代代相傳下去。我就是神在歷代的信實作為的一個見證人,而與在我之前在神學院服侍的人一樣,我也是被呼召去向後代表彰神的作為的。

你有沒有一些是你信心典範的相片呢?我們當回顧、當傳揚、當讚美我們信實的神!

禱告

親愛的神,願我們能加入那歷世歷代的讚美大合唱。你確實持守你一切的應許,又愛你手一切所造的。阿們。


詩篇 145

1我的神我的王啊,我要尊崇你,我要永永遠遠稱頌你的名!

2 我要天天稱頌你,也要永永遠遠讚美你的名!

3 耶和華本為大,該受大讚美,其大無法測度。

4 這代要對那代頌讚你的作為,也要傳揚你的大能。

5 我要默念你威嚴的尊榮,和你奇妙的作為。

6 人要傳說你可畏之事的能力,我也要傳揚你的大德。

7 他們記念你的大恩就要傳出來,並要歌唱你的公義。

8 耶和華有恩惠,有憐憫,不輕易發怒,大有慈愛。

9 耶和華善待萬民,他的慈悲覆庇他一切所造的。

10 耶和華啊,你一切所造的都要稱謝你,你的聖民也要稱頌你。

11 傳說你國的榮耀,談論你的大能,

12 好叫世人知道你大能的作為,並你國度威嚴的榮耀。

13 你的國是永遠的國,你執掌的權柄存到萬代。

14 凡跌倒的,耶和華將他們扶持;凡被壓下的,將他們扶起。

15 萬民都舉目仰望你,你隨時給他們食物。

16 你張手,使有生氣的都隨願飽足。

17 耶和華在他一切所行的無不公義,在他一切所做的都有慈愛。

18 凡求告耶和華的,就是誠心求告他的,耶和華便與他們相近。

19 敬畏他的,他必成就他們的心願;也必聽他們的呼求,拯救他們。

20 耶和華保護一切愛他的人,卻要滅絕一切的惡人。

21 我的口要說出讚美耶和華的話,唯願凡有血氣的都永永遠遠稱頌他的聖名!

代代相传


诗篇 145
“这代要对那代颂赞你的作为,也要传扬你的大能。” - 诗 145:4

在这个月的灵修中,我们一直在回顾耶和华,这位信实的神所成就的事。圣周很快便到了,这是我们记念耶稣基督完成的工作的期间。祂受死是为拯救我们脱离罪恶,赐我们永远与神同活的新生命。《诗篇》145篇帮助我们对这一切有更清晰的视角。

在写这些灵修文章时,我服侍的神学院,正在筹备基督教牧师和教师训练事工的150周年庆典。在这些年日中,这学院一直持守着宣扬基督是一切受造物的主宰的异象和使命。

在策划这个庆典时,我曾经翻阅很多旧相片。我在很多旧相片中看到好些脸孔,这些人在当日可能根本不清楚神要透过他们成就什么事,但他们有盼望。他们盼望那位引领他们到这地步的神,会继续引领下一代,并且代代相传下去。我就是神在历代的信实作为的一个见证人,而与在我之前在神学院服侍的人一样,我也是被呼召去向后代表彰神的作为的。

你有没有一些是你信心典范的相片呢?我们当回顾、当传扬、当赞美我们信实的神!

祷告

亲爱的神,愿我们能加入那历世历代的赞美大合唱。你确实持守你一切的应许,又爱你手一切所造的。阿们。


诗篇 145

1我的神我的王啊,我要尊崇你,我要永永远远称颂你的名!

2 我要天天称颂你,也要永永远远赞美你的名!

3 耶和华本为大,该受大赞美,其大无法测度。

4 这代要对那代颂赞你的作为,也要传扬你的大能。

5 我要默念你威严的尊荣,和你奇妙的作为。

6 人要传说你可畏之事的能力,我也要传扬你的大德。

7 他们记念你的大恩就要传出来,并要歌唱你的公义。

8 耶和华有恩惠,有怜悯,不轻易发怒,大有慈爱。

9 耶和华善待万民,他的慈悲覆庇他一切所造的。

10 耶和华啊,你一切所造的都要称谢你,你的圣民也要称颂你。

11 传说你国的荣耀,谈论你的大能,

12 好叫世人知道你大能的作为,并你国度威严的荣耀。

13 你的国是永远的国,你执掌的权柄存到万代。

14 凡跌倒的,耶和华将他们扶持;凡被压下的,将他们扶起。

15 万民都举目仰望你,你随时给他们食物。

16 你张手,使有生气的都随愿饱足。

17 耶和华在他一切所行的无不公义,在他一切所做的都有慈爱。

18 凡求告耶和华的,就是诚心求告他的,耶和华便与他们相近。

19 敬畏他的,他必成就他们的心愿;也必听他们的呼求,拯救他们。

20 耶和华保护一切爱他的人,却要灭绝一切的恶人。

21 我的口要说出赞美耶和华的话,唯愿凡有血气的都永永远远称颂他的圣名!

ONE GENERATION CALLS TO ANOTHER


Psalm 145
One generation commends your works to another; they tell of your mighty acts. —Psalm 145:4

In this month’s devotions we have been looking back on what the Lord—the faithful God—has done. We are also approaching Holy Week, when we remember the finished work of Jesus Christ. He died to save us from sin and to give us new life with God forever. Psalm 145 can help us gain perspective in all this.

As I write these devotions, the seminary I serve has been preparing to mark its 150th anniversary of training Christian pastors and teachers. Throughout those years this school has held to the vision and mission of proclaiming the lordship of Christ over all creation.

While working on plans for this celebration, I have looked through lots of old pictures. In many old photos are the faces of people who had no idea what God would do through them so many years ago, but they had hopes. They hoped that the God who had carried them so far would continue to carry the next generation, and so on. I am a witness to God’s faithfulness through the generations, and, like those who served before me, I am called to commend God’s works to the generations that follow. (The anniversary service will be livestreamed tomorrow, on Palm Sunday evening, and we will recall the Lord’s works and commend them to the next generation.)

What pictures of faith do you carry with you? Remember. Tell. Give praise to our faithful God!

Prayer

Dear God, may we join the chorus of praise from one generation to the next. You are indeed faithful to all your promises and loving toward all you have made. Amen.