手足與摯友

All Content

手足與摯友


箴言 17章
「朋友乃時常親愛,弟兄為患難而生。」 -箴 17:17

自我呱呱墜地,哥哥便相伴左右。兒時我們結伴上學,遷居芝加哥後,更成為彼此的依靠。我永遠難忘二年級轉去新學校時,校車司機在開學第一天將我們送到錯的車站。當時我以為我們永遠都回不到家了,哥哥卻沉著冷靜,他找到可信賴的人,最終帶我們平安回到了家。

哥哥特別在我艱難的時刻扶持我,打架時,他會保護我。我們雖偶有爭執,他始終是我最堅實的後盾。我的小妹同樣對我不離不棄,尤其在我成為年少兒子的單親爸爸那段迷茫歲月時,她堅定與我們同行,用陪伴祝福我們。

《聖經》記載了諸多兄弟的故事,有相爭的,也有相守的。正如《箴言》第十七章17節所言:「朋友乃時常親愛,弟兄為患難而生。」我感恩上帝賜予我同經風雨的兄弟姊妹。

你可有血脈相連的兄弟姐妹?或情同家人的摯友?此刻不妨停下腳步,為這些生命中的同行者獻上感恩。

禱告

天父啊,感謝祢賜下手足之情,讓我們共同經歷人生甘苦。求祢以愛、忍耐與體諒澆灌這些關係,使我們活出祢所賜的合一與恩典。阿們。


箴言 17章

1 設筵滿屋大家相爭,不如有塊乾餅大家相安。 2 僕人辦事聰明,必管轄貽羞之子,又在眾子中同分產業。 3 鼎為煉銀,爐為煉金,唯有耶和華熬煉人心。 4 行惡的留心聽奸詐之言,說謊的側耳聽邪惡之語。 5 戲笑窮人的是辱沒造他的主,幸災樂禍的必不免受罰。 6 子孫為老人的冠冕,父親是兒女的榮耀。 7 愚頑人說美言本不相宜,何況君王說謊話呢? 8 賄賂在饋送的人眼中看為寶玉,隨處運動都得順利。 9 遮掩人過的尋求人愛,屢次挑錯的離間密友。 10 一句責備話深入聰明人的心,強如責打愚昧人一百下。 11 惡人只尋背叛,所以必有嚴厲的使者奉差攻擊他。 12 寧可遇見丟崽子的母熊,不可遇見正行愚妄的愚昧人。 13 以惡報善的,禍患必不離他的家。 14 紛爭的起頭如水放開,所以在爭鬧之先必當止息爭競。 15 定惡人為義的,定義人為惡的,這都為耶和華所憎惡。 16 愚昧人既無聰明,為何手拿價銀買智慧呢? 17 朋友乃時常親愛,弟兄為患難而生。 18在鄰舍面前擊掌作保,乃是無知的人。 19 喜愛爭競的是喜愛過犯,高立家門的乃自取敗壞。 20 心存邪僻的尋不著好處,舌弄是非的陷在禍患中。 21 生愚昧子的必自愁苦,愚頑人的父毫無喜樂。 22 喜樂的心乃是良藥,憂傷的靈使骨枯乾。 23 惡人暗中受賄賂,為要顛倒判斷。 24 明哲人眼前有智慧,愚昧人眼望地極。 25 愚昧子使父親愁煩,使母親憂苦。 26 刑罰義人為不善,責打君子為不義。 27 寡少言語的有知識,性情溫良的有聰明。 28 愚昧人若靜默不言,也可算為智慧;閉口不說,也可算為聰明。

手足与挚友


箴言 17章
“朋友乃时常亲爱,弟兄为患难而生。” -箴 17:17

自我呱呱坠地,哥哥便相伴左右。儿时我们结伴上学,迁居芝加哥后,更成为彼此的依靠。我永远难忘二年级转去新学校时,校车司机在开学第一天将我们送到错的车站。当时我以为我们永远都回不到家了,哥哥却沉着冷静,他找到可信赖的人,最终带我们平安回到了家。

哥哥特别在我艰难的时刻扶持我,打架时,他会保护我。我们虽偶有争执,他始终是我最坚实的后盾。我的小妹同样对我不离不弃,尤其在我成为年少儿子的单亲爸爸那段迷茫岁月时,她坚定与我们同行,用陪伴祝福我们。

《圣经》记载了诸多兄弟的故事,有相争的,也有相守的。正如《箴言》第十七章17节所言:“朋友乃时常亲爱,弟兄为患难而生。”我感恩上帝赐予我同经风雨的兄弟姊妹。

你可有血脉相连的兄弟姐妹?或情同家人的挚友?此刻不妨停下脚步,为这些生命中的同行者献上感恩。

祷告

天父啊,感谢祢赐下手足之情,让我们共同经历人生甘苦。求祢以爱、忍耐与体谅浇灌这些关系,使我们活出祢所赐的合一与恩典。阿们。


箴言 17章

1 设筵满屋大家相争,不如有块乾饼大家相安。 2 仆人办事聪明,必管辖贻羞之子,又在众子中同分产业。 3 鼎为炼银,炉为炼金,唯有耶和华熬炼人心。 4 行恶的留心听奸诈之言,说谎的侧耳听邪恶之语。 5 戏笑穷人的是辱没造他的主,幸灾乐祸的必不免受罚。 6 子孙为老人的冠冕,父亲是儿女的荣耀。 7 愚顽人说美言本不相宜,何况君王说谎话呢? 8 贿赂在馈送的人眼中看为宝玉,随处运动都得顺利。 9 遮掩人过的寻求人爱,屡次挑错的离间密友。 10 一句责备话深入聪明人的心,强如责打愚昧人一百下。 11 恶人只寻背叛,所以必有严厉的使者奉差攻击他。 12 宁可遇见丢崽子的母熊,不可遇见正行愚妄的愚昧人。 13 以恶报善的,祸患必不离他的家。 14 纷争的起头如水放开,所以在争闹之先必当止息争竞。 15 定恶人为义的,定义人为恶的,这都为耶和华所憎恶。 16 愚昧人既无聪明,为何手拿价银买智慧呢? 17 朋友乃时常亲爱,弟兄为患难而生。 18在邻舍面前击掌作保,乃是无知的人。 19 喜爱争竞的是喜爱过犯,高立家门的乃自取败坏。 20 心存邪僻的寻不着好处,舌弄是非的陷在祸患中。 21 生愚昧子的必自愁苦,愚顽人的父毫无喜乐。 22 喜乐的心乃是良药,忧伤的灵使骨枯乾。 23 恶人暗中受贿赂,为要颠倒判断。 24 明哲人眼前有智慧,愚昧人眼望地极。 25 愚昧子使父亲愁烦,使母亲忧苦。 26 刑罚义人为不善,责打君子为不义。 27 寡少言语的有知识,性情温良的有聪明。 28 愚昧人若静默不言,也可算为智慧;闭口不说,也可算为聪明。

SIBLINGS AND FRIENDS


Proverbs 17
“A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.” — Proverbs 17:17

Ever since I was born, my brother has been by my side. As kids, we walked to school together, and when we moved to the Chicago area, we had each other’s backs. I’ll never forget when I was in second grade and the bus driver dropped us at the wrong stop for our first day at a new school. I was sure we’d never find our way home, but my brother stayed calm. He found someone trustworthy, and we made it home safely.

He’s always been there for me, especially in tough times. He’s defended me in fights, and although we’ve had our share of arguments, I can always count on him. My younger sister has also stood by me, especially when I was a single dad with young sons, lost and overwhelmed. She was “in it” with us, and we were blessed by her presence.

The Bible shares stories about siblings—some who were rivals, others who were deeply loyal. Proverbs 17:17 says, “A friend loves at all times, and a brother is born for a time of adversity.” I thank God for my brother and sister, who have been with me through it all.

Do you have siblings? A friend who’s like family? Take a moment to thank the Lord for the gift of those who stand by your side.

Prayer

Father, thank you for the gift of siblings, who walk alongside us through life’s joys and challenges. Bless our relationships with love, patience, and understanding, reflecting the unity and grace you have shown us. Amen.