其他種類的蜂

All Content

繁

其他種類的蜂


約翰福音 10:7-18
「我另外有羊，不是這圈裡的，我必須領他們來，他們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸一個牧人了。」 - 約翰福音 10:16

作為一個養蜜蜂的人，我的心胸變窄了。雖然我知道還有很多品種的蜂，例如熊蜂、汗蜂和木匠蜂等等，但我獨是偏愛蜜蜂。最近我發現還有一種蜂名叫「泥瓦匠」蜂，牠們用泥在峽窄的空間築巢。事實上，全世界有超過20,000不同品種的蜂，真是令人難以置信！

這也可能觸發我們的好奇心，想知道世界上究竟有多少個族群。世界上族群的人數，估計是在11,000到24,000之間，你知道嗎？

耶穌知道世界上還有其他族群—就是在祂出生的本族以外的「另外的羊」。好牧人耶穌不能或不會因拯救了一個族群便感到滿足；祂的到來是要把神的救恩賜給世界上所有的族群。

談到蜜蜂時，我需要記著，神所創造的每一個品種的蜂都是寶貴的。當想到世人時，我們需要記著，每一個人都是照著神的形像被造的。耶穌的到來，是要從世上人類的每一個族群中拯救祂的兒女。

我們可以怎樣行，來讓別人知道神看他們為寶貴呢？

禱告

耶穌啊，感謝你做我們的好牧人，感謝你拯救我們脫離罪和死亡的咒詛。求你引領我們，也為那些你到來拯救的人禱告和與他們同工。奉你的名祈求，阿們。


約翰福音 10:7-18

7所以，耶穌又對他們說：「我實實在在地告訴你們：我就是羊的門。
8凡在我以先來的都是賊，是強盜，羊卻不聽他們。
9我就是門，凡從我進來的，必然得救，並且出入得草吃。
10盜賊來，無非要偷竊、殺害、毀壞；我來了，是要叫羊得生命，並且得的更豐盛。
11「我是好牧人，好牧人為羊捨命。
12若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看見狼來，就撇下羊逃走，狼抓住羊，趕散了羊群。
13雇工逃走，因他是雇工，並不顧念羊。
14我是好牧人，我認識我的羊，我的羊也認識我，
15正如父認識我，我也認識父一樣；並且我為羊捨命。
16我另外有羊，不是這圈裡的，我必須領牠們來，牠們也要聽我的聲音，並且要合成一群，歸一個牧人了。
17我父愛我，因我將命捨去，好再取回來。
18沒有人奪我的命去，是我自己捨的。我有權柄捨了，也有權柄取回來，這是我從我父所受的命令。」

 

简

其他种类的蜂

国语音频下载

约翰福音 10:7-18
“我另外有羊，不是这圈里的，我必须领他们来，他们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。” - 约翰福音 10:16

作为一个养蜜蜂的人，我的心胸变窄了。虽然我知道还有很多品种的蜂，例如熊蜂、汗蜂和木匠蜂等等，但我独是偏爱蜜蜂。最近我发现还有一种蜂名叫“泥瓦匠”蜂，它们用泥在峡窄的空间筑巢。事实上，全世界有超过20,000不同品种的蜂，真是令人难以置信！

这也可能触发我们的好奇心，想知道世界上究竟有多少个族群。世界上族群的人数，估计是在11,000到24,000之间，你知道吗？

耶稣知道世界上还有其他族群—就是在祂出生的本族以外的“另外的羊”。好牧人耶稣不能或不会因拯救了一个族群便感到满足；祂的到来是要把神的救恩赐给世界上所有的族群。

谈到蜜蜂时，我需要记着，神所创造的每一个品种的蜂都是宝贵的。当想到世人时，我们需要记着，每一个人都是照着神的形像被造的。耶稣的到来，是要从世上人类的每一个族群中拯救祂的儿女。

我们可以怎样行，来让别人知道神看他们为宝贵呢？

祷告

耶稣啊，感谢你做我们的好牧人，感谢你拯救我们脱离罪和死亡的咒诅。求你引领我们，也为那些你到来拯救的人祷告和与他们同工。奉你的名祈求，阿们。


约翰福音 10:7-18

7所以，耶稣又对他们说：“我实实在在地告诉你们：我就是羊的门。
8凡在我以先来的都是贼，是强盗，羊却不听他们。
9我就是门，凡从我进来的，必然得救，并且出入得草吃。
10盗贼来，无非要偷窃、杀害、毁坏；我来了，是要叫羊得生命，并且得的更丰盛。
11“我是好牧人，好牧人为羊舍命。
12若是雇工，不是牧人，羊也不是他自己的，他看见狼来，就撇下羊逃走，狼抓住羊，赶散了羊群。
13雇工逃走，因他是雇工，并不顾念羊。
14我是好牧人，我认识我的羊，我的羊也认识我，
15正如父认识我，我也认识父一样；并且我为羊舍命。
16我另外有羊，不是这圈里的，我必须领它们来，它们也要听我的声音，并且要合成一群，归一个牧人了。
17我父爱我，因我将命舍去，好再取回来。
18没有人夺我的命去，是我自己舍的。我有权柄舍了，也有权柄取回来，这是我从我父所受的命令。”

英

Other Bees

Download English Audio

John 10:7-18
“I have other sheep that are not of this sheep pen. I must bring them also. They too will listen to my voice, and there shall be one flock and one shepherd.” - John 10:16

As a keeper of honeybees, I’ve grown a bit narrowminded. I’ve become partial to honeybees even though I know there are lots of others—like bumblebees, sweat bees, and carpenter bees—to name a few. Recently I learned there are also mason bees, which use mud to make nests is small cavities. There are actually over 20,000 species of bees all around the world. Mind-boggling!

This could lead us to wonder about people groups too. Estimates for the number of people groups in the world range from about 11,000 to 24,000. Did you know that?

Jesus knew about other people groups—”other sheep” besides the people into which he was born. Jesus, the good shepherd, could not and would not be content in rescuing just one people group. He came to bring God’s salvation to all the people groups throughout the world.

In my thinking about honeybees, I need to remember that all of the bees in God’s creation are treasured. And when it comes to people, we need to remember that each one is made in the image of God. Jesus came to rescue God’s children from every people group in the whole human race.

In what ways can we show others that they are precious in God’s sight?

Prayer

Jesus, thank you for being the good shepherd. Thank you for rescuing us from the curse of sin and death. Guide us to pray for and work with others whom you have come to rescue as well. In your name, Amen.