| Login
     
 
 
灵修分类
全年灵修合订本
 2015年07月31日    
 
马太福音9:18-22
只要摸一摸
“我只要摸他的衣裳,就必痊愈。”太9:21

  当天主教教皇约翰保禄二世到世界各地探访时,他时常来到人群当中。他明白肢体接触的重要性,妇女们通常会挤上前要把自己婴孩交给他,他便抱着婴孩亲吻他们,母亲们也相信她们的孩子能藉此得到神特别的祝福。

  今天这个圣经故事中的妇人满心希望能被神触摸,当我们感到绝望时,我们会千方百计去接近主。

  这个患了十二年血漏的女人,可能已经看过很多医生,可是没有人能医好她。跟据犹太人的习俗,她因身体患病,导致她灵性也不洁净,所以没有人想靠近她。当时耶稣正在路上,要前往探望另一个患病的女孩,这个妇人有机会走近耶稣,她心里想:“我只摸祂的衣裳,就必痊愈。”她相信只需要摸一下耶稣,便能得蒙医治;她相信耶稣是从神而来的受膏者,所以她斗胆去摸耶稣,希望能被神摸着。从这天起,她的生命被完全地改变了。

  那些奉耶稣的名事奉的基督徒们,他们彼此的接触,也流露着耶稣的爱就在他们中间。藉着远近圣徒的祷告,他们感受到耶稣的同在。

  朋友之间也许靠一通电话,就能见证到耶稣的医治。今天你需要被神触摸得着吗?

祷告

主啊,今天我需要祢的触摸,求祢让我看见有谁能像耶稣那样爱我,又帮助我与别人分享祢的慈爱。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 更深认识祢 - 约书亚乐团 土豆   YouTube )

诵读: 芦苇   片头: 张妙阳

标签: 认识神,新约,马太福音
Matthew 9:18-22 马太福音9:18-22
just a touch 只要摸一摸
"If I only touch his cloak, I will be healed." —Matthew 9:21 “我只要摸他的衣裳,就必痊愈。”太9:21

When Pope John Paul II went visiting cities around the world, he often walked among the people. He understood the power of a touch. Women fought their way to him and handed their babies to him. He held and kissed the children. The mothers believed their children received God's special blessing.

The woman in our Bible story today wanted to be touched by God. When we are desperate, we will find a way to get close to the Master.

The woman had not been able to stop her bleeding for twelve years. She may have sought the help of many doctors, but nothing had worked. Her medical condition made her spiritually unclean, according to Jewish customs. No one wanted to be near her. When Jesus was on his way to see about a sick little girl, the woman managed to get near him, thinking, "If only I touch his cloak, I will be healed." She believed that Jesus could heal her with just a touch. She took a risk, believing that Jesus was the Anointed One sent by God. She wanted to receive God's touch. And she was never the same again.

The love of Jesus is only a touch away in fellow Christians who minister in his name. His touch can be felt through the prayers of saints near and far away. His healing can be known in friends who are only a phone call away. Do you need God's touch today?

  当天主教教皇约翰保禄二世到世界各地探访时,他时常来到人群当中。他明白肢体接触的重要性,妇女们通常会挤上前要把自己婴孩交给他,他便抱着婴孩亲吻他们,母亲们也相信她们的孩子能藉此得到神特别的祝福。

  今天这个圣经故事中的妇人满心希望能被神触摸,当我们感到绝望时,我们会千方百计去接近主。

  这个患了十二年血漏的女人,可能已经看过很多医生,可是没有人能医好她。跟据犹太人的习俗,她因身体患病,导致她灵性也不洁净,所以没有人想靠近她。当时耶稣正在路上,要前往探望另一个患病的女孩,这个妇人有机会走近耶稣,她心里想:“我只摸祂的衣裳,就必痊愈。”她相信只需要摸一下耶稣,便能得蒙医治;她相信耶稣是从神而来的受膏者,所以她斗胆去摸耶稣,希望能被神摸着。从这天起,她的生命被完全地改变了。

  那些奉耶稣的名事奉的基督徒们,他们彼此的接触,也流露着耶稣的爱就在他们中间。藉着远近圣徒的祷告,他们感受到耶稣的同在。

  朋友之间也许靠一通电话,就能见证到耶稣的医治。今天你需要被神触摸得着吗?

Prayer 禱告

Lord, I want your touch today. Show me the people who can be Jesus to me, and help me to share your love with others. Amen.

主啊,今天我需要祢的触摸,求祢让我看见有谁能像耶稣那样爱我,又帮助我与别人分享祢的慈爱。奉耶稣的名祷告,阿们。

(听歌默想: 更深认识祢 - 约书亚乐团 土豆   YouTube )

诵读: 芦苇   片头: 张妙阳

註: 為了使中文閱讀更流畅通顺,讀者更受益,每日箴言採取意譯,在有需要时,也會刪除部分英文原文.
Post Your Comment
Showing 0 - 0 of 0 Sort by
No Comments Found
Please Login to Post Comments