關於感恩的三個功課

All Content

繁

關於感恩的三個功課


以弗所書 5:15-20
“凡事要奉我們主耶穌基督的名，常常感謝父神。” - 弗 5:20

　　當我們在莫斯科某一次電台直播互動的節目中，討論感恩這主題時，一位憤怒的聽眾在電話中說： “我不用為我的成就感謝任何人，我要感謝的只是我自己！我不是含著金鑰匙出生的，我擁有的一切，完全都是靠自己拚命工作努力得來的！”

　　我懷疑他這番話也是很多人心裏的話。在這個崇尚倚靠自己的文化中，人們輕易把成就歸功於自己的努力，一點也不希奇。可惜，我們常常因為驕傲自恃，不但忘記了一直在幫助我們的人，甚至連神也忘記了！

　　今天的經文，教導我們關於感恩的三個重要功課。第一，父神應該是我們感謝的對象，因為祂是我們力量和智慧的源頭。不僅如此，我們還要感謝那些神帶來幫助我們的人。第二，我們應當凡事都常存感恩的心，這的確不容易做到。然而，靠著神的力量，就是在大試煉和困境當中，我們仍能想起神的慈愛。這是脫離苦澀和自憐的唯一方法。第三，我們應當奉我們救主耶穌基督的名獻上感謝，唯有藉著祂，我們才能真正認識天父和衪奇妙的大愛。

禱告

父啊，感謝祢藉著祢的話語教導我們。即便是在面對困境的時候，也求祢叫我們的心仍然充滿對祢愛的感恩；又求祢賜我們智慧，單單倚靠耶穌得蒙拯救。奉耶穌的名祈求，阿們。


以弗所書 5:15-20

15你們要謹慎行事，不要像愚昧人，當像智慧人。
16要愛惜光陰，因為現今的世代邪惡。
17不要作糊塗人，要明白主的旨意如何。
18不要醉酒，酒能使人放蕩；乃要被聖靈充滿。
19當用詩章、頌詞、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。
20凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。

简

关于感恩的三个功课

国语音频下载

以弗所书 5:15-20
“凡事要奉我们主耶稣基督的名，常常感谢父神。” - 弗 5:20

　　当我们在莫斯科某一次电台直播互动的节目中，讨论感恩这主题时，一位愤怒的听众在电话中说： “我不用为我的成就感谢任何人，我要感谢的只是我自己！我不是含着金钥匙出生的，我拥有的一切，完全都是靠自己拚命工作努力得来的！”

　　我怀疑他这番话也是很多人心里的话。在这个崇尚倚靠自己的文化中，人们轻易把成就归功于自己的努力，一点也不希奇。可惜，我们常常因为骄傲自恃，不但忘记了一直在帮助我们的人，甚至连神也忘记了！

　　今天的经文，教导我们关于感恩的三个重要功课。第一，父神应该是我们感谢的对象，因为祂是我们力量和智慧的源头。不仅如此，我们还要感谢那些神带来帮助我们的人。第二，我们应当凡事都常存感恩的心，这的确不容易做到。然而，靠着神的力量，就是在大试炼和困境当中，我们仍能想起神的慈爱。这是脱离苦涩和自怜的唯一方法。第三，我们应当奉我们救主耶稣基督的名献上感谢，唯有藉着祂，我们才能真正认识天父和衪奇妙的大爱。

祷告

父啊，感谢祢藉着祢的话语教导我们。即便是在面对困境的时候，也求祢叫我们的心仍然充满对祢爱的感恩；又求祢赐我们智慧，单单倚靠耶稣得蒙拯救。奉耶稣的名祈求，阿们。


以弗所书 5:15-20

15你们要谨慎行事，不要像愚昧人，当像智慧人。
16要爱惜光阴，因为现今的世代邪恶。
17不要作糊涂人，要明白主的旨意如何。
18不要醉酒，酒能使人放荡；乃要被圣灵充满。
19当用诗章、颂词、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。
20凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。

英

Authentic Thanksgiving


Ephesians 5:15-20
"Always [give] thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ." — Ephesians 5:20

"I have no one to thank for my success but me! I wasn't born with a silver spoon in my mouth. Whatever I have, I got it through my hard work and dedication!" Those were the words of an angry listener during our live call-in radio show in Moscow, as we were discussing thanksgiving.

I suspect his words ring true in many people's hearts. In a culture of self-reliance it's not unusual to recognize only our own contributions to our success. Sadly, in our pride we tend to forget not only the other people who have helped us along the way, but especially God himself!

Today's verse teaches us three important truths about thanksgiving. First, God the Father is the one to whom we should be thankful. He is the source of our strength and intelligence. And being thankful to God means we should also acknowledge others whom he has guided to help us. Second, we should be thankful always and for every­thing. This can be really difficult. But in God's strength we can be mindful of his love even in the midst of severe trials and struggles. That's the only way to escape bitterness and self-pity. Third, our thanksgiving should be in the name of our Lord and Savior, Jesus Christ. Only through him can we truly know our heavenly Father and his amazing love.

Prayer

Father, thank you for teaching us through your Word. Fill our hearts with thanks for your love, even in times of struggle. Give us wisdom to rely on Jesus alone for our salvation. In his name, Amen.