感謝祂流出的寶血

All Content

感謝祂流出的寶血


馬可福音 14:22-26
“耶穌說:‘這是我立約的血,為多人流出來的。’” - 可14:24

  在設立聖餐時,耶穌用餅和酒這兩件常見的實物,為衪的門徒描繪出一幅圖畫。

  分餅之後,耶穌又拿起盛著 “葡萄汁” 的杯,向父神獻上感謝,然後分給門徒喝。

  那時候,酒是一種很普通的飲料。那時還沒有冰箱,最容易儲藏運送葡萄汁的方法就是先讓它發酵。在喝耶穌分給他們的酒時,門徒可能並不明白其重要性,因為他們常常都這樣做,並沒有什麼特別之處。

  然而,耶穌隨後的一番話,令人震驚。衪用這些酒來象徵衪自己的血,就是衪“立約的血,為多人流出來的。” 以色列民一向視血為維持生命的力量,耶穌竟說衪將會為祂所揀選的人流血。並且,衪還邀請門徒喝這杯。衪這樣預告自己的犧牲,真是震撼人心!

  耶穌在十字架上為“多人” 流出衪的寶血,你是其中一員嗎?如果你完全信靠衪用寶血洗淨你,而你的心也湧溢對衪救恩的感謝,你便是其中一員了。

禱告

天父,我們今天一再思念到,當日耶穌流出完美無瑕的寶血,為要洗淨我們的罪。求祢賜我們智慧,明白我們的得救完全是唯獨基督、唯獨恩典。奉耶穌的名禱告,阿們。


馬可福音 14:22-26

22他們吃的時候,耶穌拿起餅來,祝了福,就擘開,遞給他們,說:「你們拿著吃,這是我的身體」;
23又拿起杯來,祝謝了,遞給他們;他們都喝了。
24耶穌說:「這是我立約的血,為多人流出來的。
25我實在告訴你們,我不再喝這葡萄汁,直到我在上帝的國裏喝新的那日子。」
26他們唱了詩,就出來,往橄欖山去。

感谢祂流出的宝血


马可福音 14:22-26
“耶稣说:‘这是我立约的血,为多人流出来的。’” - 可14:24

  在设立圣餐时,耶稣用饼和酒这两件常见的实物,为衪的门徒描绘出一幅图画。

  分饼之后,耶稣又拿起盛着 “葡萄汁” 的杯,向父神献上感谢,然后分给门徒喝。

  那时候,酒是一种很普通的饮料。那时还没有冰箱,最容易储藏运送葡萄汁的方法就是先让它发酵。在喝耶稣分给他们的酒时,门徒可能并不明白其重要性,因为他们常常都这样做,并没有什么特别之处。

  然而,耶稣随后的一番话,令人震惊。衪用这些酒来象征衪自己的血,就是衪“立约的血,为多人流出来的。” 以色列民一向视血为维持生命的力量,耶稣竟说衪将会为祂所拣选的人流血。并且,衪还邀请门徒喝这杯。衪这样预告自己的牺牲,真是震撼人心!

  耶稣在十字架上为“多人” 流出衪的宝血,你是其中一员吗?如果你完全信靠衪用宝血洗净你,而你的心也涌溢对衪救恩的感谢,你便是其中一员了。

祷告

天父,我们今天一再思念到,当日耶稣流出完美无瑕的宝血,为要洗净我们的罪。求祢赐我们智慧,明白我们的得救完全是唯独基督、唯独恩典。奉耶稣的名祷告,阿们。


马可福音 14:22-26

22他们吃的时候,耶稣拿起饼来,祝了福,就擘开,递给他们,说:“你们拿着吃,这是我的身体”;
23又拿起杯来,祝谢了,递给他们;他们都喝了。
24耶稣说:“这是我立约的血,为多人流出来的。
25我实在告诉你们,我不再喝这葡萄汁,直到我在上帝的国里喝新的那日子。”
26他们唱了诗,就出来,往橄榄山去。

Christ's Blood


Mark 14:22-26
"'This is my blood of the covenant, which is poured out for many,' he said to them. " — Mark 14:24

In the sacrament of the Lord's Supper, Jesus used the common elements of bread and wine to draw a word picture for his followers.

After first giving his disciples bread, Jesus took a cup of "the fruit of the vine." He gave thanks to his Father and shared the cup with his disciples.

Wine was a common drink in that day. No refrigeration existed back then, and the easiest way for storing and transporting grape juice was to have it fermented first. It's likely that the disciples drank from Jesus' cup without realizing its significance at first. It was such a regular thing—there was nothing unusual about it.

But then Jesus interrupted with some startling words. He intended this drink to be a symbol of his own blood, the "blood of the covenant, which is poured out for many." The Israelites viewed blood as a sustaining power of life. And now Jesus talked about shedding it for his chosen ones. Moreover, he invited his disciples to drink it. What a powerful way to point to his sacrifice!

Are you one of those "many" for whom Jesus shed his precious blood on the cross? You are if you fully trust him to cleanse you from sin with his blood, and your heart overflows with thanksgiving for his salvation.

Prayer

Our heavenly Father, we are reminded of Jesus' perfect blood, shed for us to wash away our sin. Give us wisdom to rely on Christ's finished work alone, by your grace, for our salvation. Amen.