耶穌,那受苦的義者

All Content

耶穌,那受苦的義者


詩篇 22:1-20; 馬可福音 15:33-39
「耶穌大聲喊著說: 『以羅伊!以羅伊!拉馬撒巴各大尼?』翻出來就是: 『我的神!我的神!為甚麼離棄我?』」 - 可15:34

  詩人盡情宣洩他心中的痛苦:「我如水被倒出來,我的骨頭都脫了節。」詩人甚至指責神: 「我的神!我的神!為甚麼離棄我?...... 我白日呼求,你不應允;夜間呼求,並不住聲。」

  詩人抱怨,他雖然行公義,但卻要受苦。這裏描述公義的人受苦,我們從中可以看到耶穌的影子。在十字架上,神的愛子毫無保留和坦然地把祂心中的痛苦憂傷盡情傾訴,耶穌所說的話和詩篇22篇完全一樣。後來,被釘在十字架上時,耶穌也引用詩篇31:5說:「我將我的靈魂交在你手裏。」(路加福音23:46)

  在耶穌裏,神看我們每一個人為義。像詩人一樣,我們也可以向我們天上的父傾訴我們的痛苦。基於人的本性,我們往往抑制我們負面的感受,這些感受便成為我們心靈中的怨恨了。然而,神糾正我們的思想,又向我們保証,我們可以把我們的掙扎和失望帶到祂那裏。

  神歡迎我們向祂投訴,其實祂早已知道我們的感受,全能的神必定不介意聽你投訴的。

  所以,就放下你的掙扎和焦慮,向耶穌傾訴你的恐懼吧,祂必定明白。

禱告

我們的主,我們的救主啊,祢沒有嘗試在祢父面前隱藏祢的痛苦。當我們感到被人排斥和離棄時,求祢幫助我們記著,祢為我們的緣故,已經承擔起這些挑戰了。耶穌啊,感謝祢。奉祢的名禱告,阿們。


詩篇 22:1-20; 馬可福音 15:33-39

1我的神,我的神!為甚麼離棄我? 為甚麼遠離不救我?不聽我唉哼的言語?
2我的神啊,我白日呼求,你不應允, 夜間呼求,並不住聲。
3但你是聖潔的, 是用以色列的讚美為寶座的。
4我們的祖宗倚靠你; 他們倚靠你,你便解救他們。
5他們哀求你,便蒙解救; 他們倚靠你,就不羞愧。
6但我是蟲,不是人, 被眾人羞辱,被百姓藐視。
7凡看見我的都嗤笑我; 他們撇嘴搖頭,說:
8他把自己交託耶和華,耶和華可以救他吧! 耶和華既喜悅他,可以搭救他吧!
9但你是叫我出母腹的; 我在母懷裏,你就使我有倚靠的心。
10我自出母胎就被交在你手裏; 從我母親生我,你就是我的神。
11求你不要遠離我! 因為急難臨近了,沒有人幫助我。
12有許多公牛圍繞我, 巴珊大力的公牛四面困住我。
13牠們向我張口, 好像抓撕吼叫的獅子。
14我如水被倒出來; 我的骨頭都脫了節; 我心在我裏面如蠟鎔化。
15我的精力枯乾,如同瓦片; 我的舌頭貼在我牙牀上。 你將我安置在死地的塵土中。
16犬類圍着我,惡黨環繞我; 他們扎了我的手,我的腳。
17我的骨頭,我都能數過; 他們瞪着眼看我。
18他們分我的外衣, 為我的裏衣拈鬮。
19耶和華啊,求你不要遠離我! 我的救主啊,求你快來幫助我!
20求你救我的靈魂脫離刀劍, 救我的生命脫離犬類,
33從午正到申初,遍地都黑暗了。
34申初的時候,耶穌大聲喊着說:「以羅伊!以羅伊!拉馬撒巴各大尼?」(翻出來就是:我的神!我的神!為甚麼離棄我?)
35旁邊站着的人,有的聽見就說:「看哪,他叫以利亞呢!」
36有一個人跑去,把海絨蘸滿了醋,綁在葦子上,送給他喝,說:「且等着,看以利亞來不來把他取下。」
37耶穌大聲喊叫,氣就斷了。
38殿裏的幔子從上到下裂為兩半。
39對面站着的百夫長看見耶穌這樣喊叫斷氣,就說:「這人真是神的兒子!」  

耶稣,那受苦的义者


诗篇 22:1-20; 马可福音 15:33-39
“耶稣大声喊着说: ‘以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?’翻出来就是: ‘我的神!我的神!为什么离弃我?’” - 可15:34

  诗人尽情宣泄他心中的痛苦:“我如水被倒出来,我的骨头都脱了节。”诗人甚至指责神: “我的神!我的神!为什么离弃我?...... 我白日呼求,你不应允;夜间呼求,并不住声。”

  诗人抱怨,他虽然行公义,但却要受苦。这里描述公义的人受苦,我们从中可以看到耶稣的影子。在十字架上,神的爱子毫无保留和坦然地把祂心中的痛苦忧伤尽情倾诉,耶稣所说的话和诗篇22篇完全一样。后来,被钉在十字架上时,耶稣也引用诗篇31:5说:“我将我的灵魂交在你手里。”(路加福音23:46)

  在耶稣里,神看我们每一个人为义。像诗人一样,我们也可以向我们天上的父倾诉我们的痛苦。基于人的本性,我们往往抑制我们负面的感受,这些感受便成为我们心灵中的怨恨了。然而,神纠正我们的思想,又向我们保证,我们可以把我们的挣扎和失望带到祂那里。

  神欢迎我们向祂投诉,其实祂早已知道我们的感受,全能的神必定不介意听你投诉的。

  所以,就放下你的挣扎和焦虑,向耶稣倾诉你的恐惧吧,祂必定明白。

祷告

我们的主,我们的救主啊,祢没有尝试在祢父面前隐藏祢的痛苦。当我们感到被人排斥和离弃时,求祢帮助我们记着,祢为我们的缘故,已经承担起这些挑战了。耶稣啊,感谢祢。奉祢的名祷告,阿们。


诗篇 22:1-20; 马可福音 15:33-39

1我的神,我的神!为什么离弃我? 为什么远离不救我?不听我唉哼的言语?
2我的神啊,我白日呼求,你不应允, 夜间呼求,并不住声。
3但你是圣洁的, 是用以色列的赞美为宝座的。
4我们的祖宗倚靠你; 他们倚靠你,你便解救他们。
5他们哀求你,便蒙解救; 他们倚靠你,就不羞愧。
6但我是虫,不是人, 被众人羞辱,被百姓藐视。
7凡看见我的都嗤笑我; 他们撇嘴摇头,说:
8他把自己交托耶和华,耶和华可以救他吧! 耶和华既喜悦他,可以搭救他吧!
9但你是叫我出母腹的; 我在母怀里,你就使我有倚靠的心。
10我自出母胎就被交在你手里; 从我母亲生我,你就是我的神。
11求你不要远离我! 因为急难临近了,没有人帮助我。
12有许多公牛围绕我, 巴珊大力的公牛四面困住我。
13它们向我张口, 好像抓撕吼叫的狮子。
14我如水被倒出来; 我的骨头都脱了节; 我心在我里面如蜡镕化。
15我的精力枯干,如同瓦片; 我的舌头贴在我牙牀上。 你将我安置在死地的尘土中。
16犬类围着我,恶党环绕我; 他们扎了我的手,我的脚。
17我的骨头,我都能数过; 他们瞪着眼看我。
18他们分我的外衣, 为我的里衣拈阄。
19耶和华啊,求你不要远离我! 我的救主啊,求你快来帮助我!
20求你救我的灵魂脱离刀剑, 救我的生命脱离犬类,
33从午正到申初,遍地都黑暗了。
34申初的时候,耶稣大声喊着说:“以罗伊!以罗伊!拉马撒巴各大尼?”(翻出来就是:我的神!我的神!为什么离弃我?)
35旁边站着的人,有的听见就说:“看哪,他叫以利亚呢!”
36有一个人跑去,把海绒蘸满了醋,绑在苇子上,送给他喝,说:“且等着,看以利亚来不来把他取下。”
37耶稣大声喊叫,气就断了。
38殿里的幔子从上到下裂为两半。
39对面站着的百夫长看见耶稣这样喊叫断气,就说:“这人真是神的儿子!”  

The Suffering Righteous One


Psalm 22:1-20; Mark 15:33-39
Jesus cried out in a loud voice, “Eloi, Eloi, lema sabachthani?” (which means “My God, my God, why have you forsaken me?”). — Mark 15:34

The psalmist pours forth the anguish of his heart: “I am poured out like water, and all my bones are out of joint.” The psalmist even accuses God: “My God, my God, why have you forsaken me? . . . I cry out by day, but you do not answer, by night, but I find no rest.”

In his complaint the psalmist is a righteous sufferer. We can also see Jesus in these descriptions of the suffering righteous one. On the cross, God’s beloved Son freely and honestly poured out the agony and distress of his heart. Jesus used the exact words of Psalm 22. Later on the cross he also quoted Psalm 31:5: “Into your hands I commit my spirit” (Luke 23:46).

In Jesus, God makes each of us righteous, and like the psalmist we can pour out our anguish to our Father in heaven. As human beings, we often hold in our negative feelings, which can make us bitter in our heart and soul. But God corrects our thinking and assures us that we can bring our struggles and disappointments to him.

God welcomes our complaints. He already knows how we are feeling. The Almighty can handle them.

So let go of your struggles and anxieties; share your fears with Jesus. He understands.

Prayer

Lord and Savior, you did not try to hide your agony from the Father. When we feel rejected and forsaken, help us to remember that you took on these challenges for our sake and for our salvation. Thank you, Jesus. Amen.