爬到樹上

All Content

繁

爬到樹上

粵語音頻下載

路加福音 19:1-10
「他要看看耶穌是怎樣的人，只因人多，他的身量又矮，所以不得看見。就跑到前頭，爬上桑樹…。」 - 路19:3-4

撒該遇見了耶穌。他非常渴望見到耶穌，所以爬到樹上，待耶穌經過時可以看到祂。

我們不知道撒該當時有甚麼感受，以致他那麼渴望見到耶穌，但我們知道，他是一個藉訛詐人致富的稅吏，他或許曉得這種生活不是最理想的，他希望有人告訴他一個比較理想的生活；又或許他只是對耶穌好奇，因為他曾經聽過耶穌行了很多神蹟。

撒該希望見到耶穌，不論是出於甚麼原因，耶穌卻把他們的邂逅帶到一個更高的層面，祂告訴撒該，祂要到他家裏。縱使撒該不知道自己需要甚麼，耶穌卻知道。在他們相聚的時間中，撒該的生命改變了；他成為一個慷慨的人，他把他所有的一半分給窮人，他若訛詐了誰，就還他四倍。

你對耶穌的好奇心，不論是出於甚麼原因，耶穌同樣也樂意與你建立關係，祂自我邀請進入你的生命中，而當你打開你的心靈迎接祂時，你的生命也同樣會被改變的。

禱告

主啊，求你打開我的心靈接受你的愛，敞開我的生命接受你的能力改變我，又塑造我成為一個願意行在神道路上的人，來感謝你為我所作的一切。阿們。


路加福音 19:1-10

1耶穌進了耶利哥，正經過的時候，
2有一個人名叫撒該，做稅吏長，是個財主，
3他要看看耶穌是怎樣的人。只因人多，他的身量又矮，所以不得看見。
4就跑到前頭，爬上桑樹，要看耶穌，因為耶穌必從那裡經過。
5耶穌到了那裡，抬頭一看，對他說：「撒該，快下來！今天我必住在你家裡。」
6他就急忙下來，歡歡喜喜地接待耶穌。
7眾人看見，都私下議論說：「他竟到罪人家裡去住宿！」
8撒該站著對主說：「主啊，我把所有的一半給窮人，我若訛詐了誰，就還他四倍。」
9耶穌說：「今天救恩到了這家，因為他也是亞伯拉罕的子孫。
10人子來，為要尋找、拯救失喪的人。」

简

爬到树上

国语音频下载

路加福音 19:1-10
“他要看看耶稣是怎样的人，只因人多，他的身量又矮，所以不得看见。就跑到前头，爬上桑树…。” - 路19:3-4

撒该遇见了耶稣。他非常渴望见到耶稣，所以爬到树上，待耶稣经过时可以看到祂。

我们不知道撒该当时有什么感受，以致他那么渴望见到耶稣，但我们知道，他是一个藉讹诈人致富的税吏，他或许晓得这种生活不是最理想的，他希望有人告诉他一个比较理想的生活；又或许他只是对耶稣好奇，因为他曾经听过耶稣行了很多神迹。

撒该希望见到耶稣，不论是出于什么原因，耶稣却把他们的邂逅带到一个更高的层面，祂告诉撒该，祂要到他家里。纵使撒该不知道自己需要什么，耶稣却知道。在他们相聚的时间中，撒该的生命改变了；他成为一个慷慨的人，他把他所有的一半分给穷人，他若讹诈了谁，就还他四倍。

你对耶稣的好奇心，不论是出于什么原因，耶稣同样也乐意与你建立关系，祂自我邀请进入你的生命中，而当你打开你的心灵迎接祂时，你的生命也同样会被改变的。

祷告

主啊，求你打开我的心灵接受你的爱，敞开我的生命接受你的能力改变我，又塑造我成为一个愿意行在神道路上的人，来感谢你为我所作的一切。阿们。


路加福音 19:1-10

1耶稣进了耶利哥，正经过的时候，
2有一个人名叫撒该，做税吏长，是个财主，
3他要看看耶稣是怎样的人。只因人多，他的身量又矮，所以不得看见。
4就跑到前头，爬上桑树，要看耶稣，因为耶稣必从那里经过。
5耶稣到了那里，抬头一看，对他说：“撒该，快下来！今天我必住在你家里。”
6他就急忙下来，欢欢喜喜地接待耶稣。
7众人看见，都私下议论说：“他竟到罪人家里去住宿！”
8撒该站着对主说：“主啊，我把所有的一半给穷人，我若讹诈了谁，就还他四倍。”
9耶稣说：“今天救恩到了这家，因为他也是亚伯拉罕的子孙。
10人子来，为要寻找、拯救失丧的人。”

英

Up A Tree

Download English Audio

Luke 19:1-10
He wanted to see who Jesus was, but because he was short he could not see over the crowd. So he ran ahead and climbed a sycamore-fig tree. . . . - Luke 19:3-4

Zacchaeus met Jesus. He was so eager to see Jesus that he climbed up into a tree in order to watch as Jesus passed by.

We aren’t told what Zacchaeus was feeling that made him so eager to meet Jesus. We do know that he was a tax collector who had gotten rich by cheating people out of their money. Perhaps he realized that was not the best life he could be living, and he was looking for someone to show him a better way. Or perhaps he was just curious about Jesus because he had heard about all the miracles Jesus had done.

No matter what reason Zacchaeus had for wanting to see Jesus, Jesus took their interaction a step further when he told Zacchaeus that he would come and stay at his house. Even if Zacchaeus didn’t know what he needed, Jesus knew what Zacchaeus needed. And during their time together, Zacchaeus’s life changed. He became a generous person, giving half of his possessions to the poor and paying back the people he had cheated.

No matter what your reasons are for being curious about Jesus, Jesus gladly seeks out a relationship with you too. He invites himself into your life. And when you open your heart to him, your life will change too.

Prayer

Lord, open my heart to receive your love. Open my life to receive your power to change me. Make me a person who wants to live God’s way in gratitude for all you have done. Amen.