基督在你裏面建造衪的形像

All Content

繁

基督在你裏面建造衪的形像

粵語音頻下載

腓立比書 1:3-11
「那在你們心裏動了善工的，必成全這工，直到耶穌基督的日子。」 - 腓 1:6

這裏有半杯水，你認為杯是一半滿、抑或是一半空的呢？這是兩個對生命完全不同的看法。

在我大部份的人生中，我認為神看我是一個半空的杯。我的性格有那麼多的缺點，恐懼往往令我無力去做應該做的事；假若人們知道我心中正在想甚麼 － 那麼，我便「完蛋」了。看來最好的求生策略，就是把我的內心隱藏起來，並且外表假裝我很好。

然而，神看我們乃是一個半滿的杯，衪已經在我們心裏動了善工！嘩，我們實在有很多事情需要感恩的！基督在我們裏面建造衪自己的形像。即使你尚未跟隨基督，你正在閱讀這篇靈修信息的事實，便證明這是神在你心裏動了的善工的一部份呢！神在你心裏開始了的善工，就像一座充滿盼望、決心、感恩、和勇氣的發射臺，準備繼續在基督裏被建造完全。

你可以視自己為「正在施工中」的工程。神已經在你裏面動了善工，而衪也將會繼續動更多的善工。

因此，靠著衪的大能大力，讓我們一同「存心忍耐，奔那擺在我們前頭的路程，仰望為我們信心創始成終的耶穌」（希伯來書 12:1-2）吧。

禱告

主啊，我為你在我裏面所動的善工感謝你。當我努力奔那擺在我前頭的路程時，求你親自繼續你的工作。奉耶穌名祈求，阿們。


腓立比書 1:3-11

3我每逢想念你們，就感謝我的神；
4每逢為你們眾人祈求的時候，常是歡歡喜喜地祈求。
5因為從頭一天直到如今，你們是同心合意地興旺福音。
6我深信那在你們心裡動了善工的必成全這工，直到耶穌基督的日子。
7我為你們眾人有這樣的意念原是應當的，因你們常在我心裡，無論我是在捆鎖之中，是辯明證實福音的時候，你們都與我一同得恩。
8我體會基督耶穌的心腸，切切地想念你們眾人，這是神可以給我作見證的。
9我所禱告的，就是要你們的愛心在知識和各樣見識上多而又多，
10使你們能分別是非，做誠實無過的人，直到基督的日子；
11並靠著耶穌基督結滿了仁義的果子，叫榮耀稱讚歸於神。

简

基督在你里面建造衪的形像

国语音频下载

腓立比书 1:3-11
“那在你们心里动了善工的，必成全这工，直到耶稣基督的日子。” - 腓 1:6

这里有半杯水，你认为杯是一半满、抑或是一半空的呢？这是两个对生命完全不同的看法。

在我大部份的人生中，我认为神看我是一个半空的杯。我的性格有那么多的缺点，恐惧往往令我无力去做应该做的事；假若人们知道我心中正在想什么 － 那么，我便“完蛋”了。看来最好的求生策略，就是把我的内心隐藏起来，并且外表假装我很好。

然而，神看我们乃是一个半满的杯，衪已经在我们心里动了善工！哗，我们实在有很多事情需要感恩的！基督在我们里面建造衪自己的形像。即使你尚未跟随基督，你正在阅读这篇灵修信息的事实，便证明这是神在你心里动了的善工的一部份呢！神在你心里开始了的善工，就像一座充满盼望、决心、感恩、和勇气的发射台，准备继续在基督里被建造完全。

你可以视自己为“正在施工中”的工程。神已经在你里面动了善工，而衪也将会继续动更多的善工。

因此，靠着衪的大能大力，让我们一同“存心忍耐，奔那摆在我们前头的路程，仰望为我们信心创始成终的耶稣”（希伯来书 12:1-2）吧。

祷告

主啊，我为你在我里面所动的善工感谢你。当我努力奔那摆在我前头的路程时，求你亲自继续你的工作。奉耶稣名祈求，阿们。


腓立比书 1:3-11

3我每逢想念你们，就感谢我的神；
4每逢为你们众人祈求的时候，常是欢欢喜喜地祈求。
5因为从头一天直到如今，你们是同心合意地兴旺福音。
6我深信那在你们心里动了善工的必成全这工，直到耶稣基督的日子。
7我为你们众人有这样的意念原是应当的，因你们常在我心里，无论我是在捆锁之中，是辩明证实福音的时候，你们都与我一同得恩。
8我体会基督耶稣的心肠，切切地想念你们众人，这是神可以给我作见证的。
9我所祷告的，就是要你们的爱心在知识和各样见识上多而又多，
10使你们能分别是非，做诚实无过的人，直到基督的日子；
11并靠着耶稣基督结满了仁义的果子，叫荣耀称赞归于神。

英

Christ Formed In You

Download English Audio

Philippians 1:3-11
"He who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus." - Philippians 1:6

Are you a person who sees a half glass of water as half full—or half empty? These are two very different ways of looking at life.

For much of my life, I saw God as checking me out in a half-empty-glass sort of way. I had so many character flaws. Fear often paralyzed me from doing the right thing. If folks knew what really went on in my heart and mind—well, it would be “game over” for me. It seemed that the best survival strategy was to hide my heart and pretend I was doing great.

But God sees us as a glass half full. He has begun a good work in us! Wow, there’s so much to be thankful for! Christ is being formed in us. Even if you are not a Christ-follower, the fact that you are reading this is part of a good work that God is beginning in you! The good work that God has begun in you is like a launchpad filled with hope, commitment, gratitude, and courage to keep on being formed in Christ.

Think of yourself as being “under construction.” God is doing good things in you. And God has many more good things that he will do.

So in his strength let us all “run with perseverance the race marked out for us, fixing our eyes on Jesus, the pioneer and perfecter of faith” (Hebrews 12:1-2).

Prayer

Thank you, Lord, for the good work you have begun in me. Continue your work as I seek to run the race you have marked out for me. In Jesus’ name, Amen.