意想不到

All Content

意想不到


以弗所書 3:20-21
「神能 … 充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。」 - 弗 3:20

我那八歲(但成熟得像快要四十歲)的孫兒,和我九十一歲的母親,共享一段相當美好和獨特的親情和友情。在過去一起相聚的日子,他們興致勃勃地安排有趣的活動,其中有一次就是去看馬戲。查理在學校取門票,然後他迫不及待地回家致電給我的母親,看看她是否準備參加他們的活動。他們安排了司機(祖父)接送,然後興奮地去觀賞馬戲團明星的表演,因為好奇,他們的眼睛也睜得大大的。結果,馬戲團的精彩的表演超過他們所能想像得到的。

對我們來說,以弗所書的目標也是一樣,甚至是更大的目標。藉著耶穌,神已賜給我們更新的生命和奇妙的機會。我們的主能夠成就一切,超過我們所思所想的,夢寐以求的。祂知曉我們生命中每一個細節,祂知道我們怎樣才能活出最好的生命。

今天是與耶穌坐下來一同憧憬的好時機。你可以藉著讀一篇你所熟知的聖經故事來開始,你也可以讀另一個新的故事,然後想像自己身臨其境的情景。神的作為是甚麼?你周圍的人又在做甚麼呢?

現在想像一下,你今天經歷的事是怎樣的。邀請耶穌參與你今天的活動,你的想像力無疑將會得到擴展。

禱告

親愛的神,我們感謝你,因為你的道路和意念高過我們。今天求你容許我們參與到你的計劃中,又幫助我們去想像還有哪些是我們可能去做的事。阿們。


以弗所書 3:20-21

20神能照著運行在我們心裡的大力,充充足足地成就一切,超過我們所求所想的。
21但願他在教會中,並在基督耶穌裡得著榮耀,直到世世代代,永永遠遠!阿們。

意想不到


以弗所书 3:20-21
“神能 … 充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。” - 弗 3:20

我那八岁(但成熟得像快要四十岁)的孙儿,和我九十一岁的母亲,共享一段相当美好和独特的亲情和友情。在过去一起相聚的日子,他们兴致勃勃地安排有趣的活动,其中有一次就是去看马戏。查理在学校取门票,然后他迫不及待地回家致电给我的母亲,看看她是否准备参加他们的活动。他们安排了司机(祖父)接送,然后兴奋地去观赏马戏团明星的表演,因为好奇,他们的眼睛也睁得大大的。结果,马戏团的精彩的表演超过他们所能想像得到的。

对我们来说,以弗所书的目标也是一样,甚至是更大的目标。藉着耶稣,神已赐给我们更新的生命和奇妙的机会。我们的主能够成就一切,超过我们所思所想的,梦寐以求的。祂知晓我们生命中每一个细节,祂知道我们怎样才能活出最好的生命。

今天是与耶稣坐下来一同憧憬的好时机。你可以藉着读一篇你所熟知的圣经故事来开始,你也可以读另一个新的故事,然后想像自己身临其境的情景。神的作为是什么?你周围的人又在做什么呢?

现在想像一下,你今天经历的事是怎样的。邀请耶稣参与你今天的活动,你的想像力无疑将会得到扩展。

祷告

亲爱的神,我们感谢你,因为你的道路和意念高过我们。今天求你容许我们参与到你的计划中,又帮助我们去想像还有哪些是我们可能去做的事。阿们。


以弗所书 3:20-21

20神能照着运行在我们心里的大力,充充足足地成就一切,超过我们所求所想的。
21但愿他在教会中,并在基督耶稣里得着荣耀,直到世世代代,永永远远!阿们。

Beyond Imagination


Ephesians 3:20-21
"Now to him who is able to do immeasurably more than all we ask or imagine. . . ." - Ephesians 3:20

My grandson, who is eight years old (going on 40), and my mother, who is age 91, share an incredible bond of friendship that is quite wonderful and unique. Over the years as they have spent time together, they have excitedly planned fun things to do. One of these occasions was a trip to the circus. Charlie got his tickets at school and couldn't wait to get home to call and see if my mother was ready to go on their date. They arranged their limo ride (Grandpa), and with eyes wide with wonder they were thrilled to see the circus stars perform. The performance delivered more than they had imagined.

Ephesians aims to do the same and much more for us. Through Jesus, God has provided new life and amazing possibilities for us, and our Lord is able to do more than we could ever imagine in our wildest dreams. He knows every detail of our lives, and he knows the best life for us to live.

Today is a good day to sit and imagine with Jesus. Start with a Bible story you know, or read one that is new to you, and imagine what it was like to be there. What did God do? And what were the people around you doing?

Now imagine what your story today could look like. Invite Jesus into your activities today and expect to have your imagination stretched.

Prayer

Dear God, we are thankful that your ways and thoughts are bigger than ours. Invite us into your plans today and help us imagine what is possible. Amen.